指说话很【地道】: 正真正铭な日本语を话す。 (しょうしんしょうめいなにほんごをはなす) 生粋な日本语を话す。 (きっすいなにほんごをはなす)
地味 (ちみ)日本人らしいですよね~这已经是日本人称赞会日语的人的最高感叹了吧。。。在学校的时候老师是这么说来著~
生粋きっすい他说着一口地道的北京话彼は生粋の北京语を话している
地道(じみち)勤恳,踏实
地味 (ちみ) 日本人らしいですよね~