“玩儿闹”其实并不是老北京话,北京人并不常用,虽然偶尔也说。这是天津老话儿,在旧时代天津人说谁是“玩儿闹”就相当于老北京话里的地痞无赖、混混儿 、三青子。譬如:水浒传里的高衙内、红楼梦里的薛蟠。
但现在人们所说的“玩儿闹”虽然也是贬义词,但它的引申义项就多了,除了老含义外什么调皮捣蛋、不务正业、总爱逗闷子了、出个幺蛾子了等等都能称是“小玩儿闹”。也有当作戏言和爱称的。
是家长说自己孩子的词!一般这个词是出现在这句中:你就知道玩儿闹!也就是说自己孩子不知道学习,只知道玩!意思是调皮捣蛋!小玩儿闹和玩儿闹根本不是一个意思,小玩儿闹是长辈说孩子总长不大,很幼稚,扩展意是说以后可能没太大出息,也就会干点小打小闹儿的事情。不是北京的请不要乱说好吗?谢谢了 这个词是中性词,而且肯定是长辈说小辈的,跟流氓地痞等一点关系都没有!!
早年北京的一种人 who 说流氓不是流氓,说地痞不是地痞,见了真流氓、地痞就傻眼 ... 反正成不了什么大气候的街头小混混,经常出没于城乡结合部 ...
三楼的真是让我们长知识。
“玩儿闹”一般是指某人整天不干正事,说话没谱,还比较爱折腾,没有大出息,靠不住的意思。
我用“玩儿闹”这个词,表达的意思是“开玩笑”。