用别人的名字按揭买车，车主的名字可以写本人的吗？

• 用别人的名字按揭买车，贷款还完后可以写本人的。

知识延展：

• “按揭”一词是英文“Mortgage”的粤语音译，是指以房地产等实物资产或有价证券、契约等作抵押，获得银行贷款并依合同分期付清本息，贷款还清后银行归还抵押物。最初起源于西方国家，本意属于英美平衡法体系中的一种法律关系，后于20世纪90年代从香港引入内地房地产市场，先由深圳建设银行在当地试行，之后逐渐在内地流行起来，因为在房地产领域频频出现并正式运用于文本，其含义逐渐演化成了“抵押贷款”，目前在国内已经被正式称为“个人购置商品房抵押贷款”。

• “按揭”是一种新兴起的词汇。有的词语因事物的消失而“消失”了，如：“诸侯”“太监”“红卫兵”“粮票”等，只存在于过去的著作或使用于谈到过去相关情况的时候。有的词语随旧事物的复活而“复活”了，如“老板”“典当”“贩毒”“股市”等。许多词语随新事物的产生而产生了，如“电视”“上网”“博士后”“扫黄打非”等。吸收了新的外来语，如“托福”“按揭”“放送”“卡拉OK”等。吸收了新的方言词语，如“大款”“大腕”“买单”“打的”等。

• 语言是社会现象，是约定俗成的，社会上已经认可的、通用的词语，我们在应用文中也可以用。社会生活的变革和科学技术的进步推动语言的发展变化，我们使用发展变化了的语言才能更好地反映新的社会生活和新的科学技术。

可以。

"按揭"一词是英文"Mortgage"的粤语音译，指以房地产等实物资产或有价证券、契约等作抵押，获得银行贷款并依合同分期付清本息，贷款还清后银行归还抵押物。按揭是指按揭人将房产产权转让按揭受益人作为还款保证，按揭人在还清贷款后，受益人立即将所涉及的房屋产权转让按揭人，在此过程中，按揭人享有房产的使用权。