林语堂所有英文著作的名字有哪些

他所有用英文写的著作的名字
2024-10-30 03:33:31
推荐回答(3个)
回答1:

进楼上仁兄提供的网站里给你归纳的!

Letters of a Chinese Amazon and Wartime Essays(林语堂时事述译汇刊)
Reading in Modern Journalistic Prose(现代新闻散文选)
The Little Critic: Essays, Satires and Sketches on China, First Series: 1930-1932(英文小品甲集)
  The Little Critic: Essays, Satires and Sketches on China, Second Series: 1933-1935(英文小品乙集)
  Confucius Saw Nancy and Essays about Nothing(子见子南及英文小品文集)
  My Country and my People(吾国与吾民) New York: Reynal & Hitchcock, Inc., (A John Day Book)
  
  A History of the Press and Public Opinion China(中国新闻舆论史) 上海别发洋行
  The University of Chicago Press
  The Importance of Living(生活的艺术) Reynal & Hitchcoca, Inc., (A John Day Book)
  The Wisdom of Confucius(孔子的智慧) Random House, The Modern Library
  Moment in Peking(京华烟云) A John Day Book Company
  With Love & Irony(讽颂集) A John Day Book Company
  Leaf in the Storm(风声鹤唳) A John Day Book Company
  The Wisdom of China and India(中国印度之智慧) Random House
  Between Tears & Laughter(啼笑皆非) A John Day Book Company
  The Vigil of Nation(枕戈待旦) A John Day Book Company
  The Gay Genius: The Life and Times of Su Tungpo(苏东坡传)A John Day Book Company
  Chinatown Family(唐人街) A John Day Book Company
  The Wisdom of Laotse(老子的智慧) Random House
  on the Wisdom of America(美国的智慧) A John Day Book Company
  Widow, Nun and Courtesan: Three Novelettes From the Chinese Translated and Adapted by Lin Yutang(寡妇,尼姑与歌妓:英译重编传奇小说) A John Day Book Company
  Famous Chinese Short Stories, Retold by Lin Yutang(英译重编传奇小说) A John Day Book Company
  The Vermilion Gate(朱门) A John Day Book Company
  Looking Beyond(远景) Prentice Hall
  Lady Wu(武则天传) World Publishing Company
  The Secret Name(匿名) Farrar, Straus and Cudahy
  The Chinese Way of Life(中国的生活) World Publishing Company
  From Pagan to Christianity(信仰之旅) World Publishing Company
  Imperial Peking: Seven Centuries of China(帝国京华:中国在七个世纪里的景观) Crown Publishers
  The Red Peony(红牡丹) World Publishing Company
  The Pleasure of a Nonconformist(不羁) World Publishing Company
  Juniper Loa(赖柏英) World Publishing Company
  The Flight of Innocents(逃向自由城) G. P. Putnam\'s Sons
  Chinese-English Dictionary of Modern Usage

回答2:

作为中西文化交流史上一位独特的文化人物,林语堂最大的成就还是在于他的“对外讲中”。1935年,林语堂在美国出版了他第一部介绍中国文化的英文著作My Country and My People(《吾国与吾民》),一炮而红,在四个月里印了七版,在当年美国畅销书目上名列榜首;次年应赛珍珠之邀举家赴美,专事写作。1938年出版的第二部介绍中国文化的英文著作《生活的艺术》,持续五十二个星期位于畅销书排行榜榜首,自然也是当年全美最畅销的作品了。 林语堂在美国旅居三十年,出版了三十多部作品。他的小说全都是用英文写的,包括《京华烟云》、《朱门》等等。

回答3:

http://baike.baidu.com/view/19843.html?wtp=tt#3里面有林语堂详细资料及全部中英文著作!