因为四爷之前对若曦的提问:【游园惊梦,一觉进梦,想要梦醒却醒不过来,怎么办。】四爷说是:【既来之则安之,懂吗?木强则折。】 然后看若曦一副半懂的样子无奈的说:【算了,对牛弹琴。】 后来若曦去参加十爷婚礼,碰到四爷,四爷以为她喜欢十爷,以为她很伤心。若曦说:【既来之则安之,懂吗?木强则折驴头不对马嘴. 。】其实是顺着四爷的意思说,就算她喜欢十爷,但既然十爷已经结婚了,那么就一切都过去了,所以说【既来之则安之。】 至于后来的【驴头不对马嘴】,是因为若曦觉得用【既来之则安之】这句话回答有点不合适,不容易让人理解。这和她后来心里悄悄说的【就你会用成语】表现了她的俏皮。而四爷这个时候也已经反应过来若曦用错了成语。 我的妈,写这么多,满意的话一定记得采纳啊!
步步惊心是一部中国古装剧,故事背景设定在唐朝。第三集中,若曦对四爷说“牛头不对马嘴”是一个比喻,意思是指两件事情或两个观点不符合,没有关联性。在这个场景中,若曦和四爷正在讨论一件事情,但是若曦认为四爷的回答与问题无关,就像牛的头和马的嘴一样没有关联,因此她用了这个比喻来表达自己的看法。这个比喻在现代汉语中很常见,但在古代汉语中可能不常用,因此在剧中若曦使用这个比喻时,四爷可能会感到有些惊讶或困惑。
四爷以为若曦喜欢十爷啊,为十爷伤心啊,所以若曦说了那句话,其实那个时候若曦是因为皇上可以因为一句话就能够左右她的命运而难过