シザースタンド
君(きみ)は风邪(かぜ)をひいた时(とき)のような声(こえ)で
kimi wa kaze wo hiita toki no youna koe de
仆(ぼく)の名前(なまえ)を何度(なんど)も呼(よ)びました
boku no namae wo nandomo yobi mashita
あなたから仆(ぼく)への爱(あい)のサインは
anatakara bokuheno aino sain wa
それはそれは
奥(おく)ゆかしく泣(な)けました
sorewa sorewa okuyu kashiku nakemashita
君(きみ)が仆(ぼく)の左腕(ひだりうで)を噛(か)み付(つ)いた
kimi ga boku no hidariude wo kamitsu ita
食(く)いちぎってくれたって别(べつ)によかったのに
kuichi gittekuretatte betsuni youkattanoni
今(いま)も红(あか)く紫(むらさき)の迹(あと)を遗(のこ)して
imamo akaku murasaki no ato wo nokoshite
これが消(き)えるまでが仆(ぼく)の寿命(じゅみょう)みたいな
korega kierumadega boku no jumyou mitaina
気(き)がしたんだ
kigashitanda
君(きみ)が読(よ)み上(あ)げる自分(じぶん)の丑(みにく)さは
kimiga yomiageru jibun no minikusa wa
仆(ぼく)にはただただ美(うつく)しくしかなくて
bokuniwa tadatada utsukushi kushikanakute
厌(いや)なとこと言(い)えば 抜(ぬ)け落(お)ちる记忆(きおく)と
iyana tokoto ieba nukeochiru kiokuto
いつまでも抜(ぬ)け落(お)ちない谁(だれ)かの足迹(あしあと)
itsumademo nukeochinai darekano ashiato
She
was a little monster
Was born in an end of Eastern
On her back there's an
awkward feather
That's big enough to carry one whole planet
Now little
monster
Oh girl, should I name you Easter?
I'm here to celebrate
you
For being in time when we are
awake
右利(みぎき)きのハサミを左手(ひだりて)で无理(むり)に
migikiki no hasami wo hidaritede murini
切(き)り続(つづ)けるような仆(ぼく)らの爱(いと)しい日々(ひび)
kiri tsuzukeru youna bokura no itoshii hibi
横(よこ)で子供(こども)でも见(み)てたら唤(わめ)き出(だ)すだろう
もう
yokode kodomo demo mitetara wameki dasudarou mou
それはそれは不器用(ぶきよう)で泣(な)けました
sorewa sorewa bukyoude nakemashita
仆(ぼく)のお腹(なか)に君(きみ)の子(こ)が宿(やど)ったとしても
boku no onakani kimi no koga yadottatoshitemo
何事(なにごと)もなくいびきをかき続(つづ)けるだろう
nanigotomo nakuibiki wo kaki tsuzukeru darou
相(あい)も変(か)わらず昼下(ひるさ)がりに眼(め)を覚(さ)まし
aimo kawarazu hirusagarini me wo samashi
大(おお)げさな爱(あい)で仆(ぼく)を丸(まる)めこむのでしょう
oogesana aide boku wo maru mekomuno deshou
She
was a little monster
Was born in an end of Eastern
On her back there's an
awkward feather
That's big enough to carry one whole planet
Now little
monster
Oh girl, should I name you Easter?
I'm here to celebrate
you
For being in time when we are awake
日文歌词来自:http://www.xiami.com/song/1771712333?spm=a1z1s.3521865.23309997.1.kwd6uQ
如果听得时候照著看觉得不对,可以留言。毕竟不是专业…
以上:3