《花好月圆夜》
歌曲原唱:杨千嬅,任贤齐
填词:任贤齐(国),林夕(粤)
谱曲:任贤齐
歌词内容:
国语:
春风吹呀吹 吹入我心扉,想念你的心 呯呯跳不能入睡
为何你呀你 不懂落花的有意,只能望着窗外的明月
月儿高高挂 弯弯的像你的眉,想念你的心 只许前进不许退
我说你呀你 可知流水非无情,载你飘向天上的宫阙
就在这花好月圆夜 两心相爱心相悦,在这花好月圆夜 有情人儿成双对
我说你呀你 这世上还有谁,能与你鸳鸯戏水 比翼双双飞
明月几时有 把酒问青天,不知天上宫阙,今夕是何年
粤语:
情话寄呀寄春意飞呀飞,谁在跳呀跳心也比我厚脸皮
可惜你呀你错不该当我后备,枉将满月空照你绝美
明月美呀美只怪花好燕单飞,谁在唱呀唱拂揽春意笑画眉
最憎你呀你错将飞吻接落地,上青天宫阙中点醒你
凭圆月普照照万里一对鸳鸯水里嬉,圆月高照美上美此爱不要实习期
正等你呀你飞天再去遁地,趁花好圆月弯弯不玩把戏
把酒将天问,花开起风云
任何时何地抱玉人,抱玉人
歌手简介:
任贤齐,祖籍湖北武汉,生于台湾彰化,是大中华地区最具社会影响力的男歌手和影视演员。凭借《心太软》、《伤心太平洋》、《兄弟》等情歌金曲成为新一代的亚洲天王。
“唱而优则演”,任贤齐开创歌唱事业巅峰后涉足影视领域,凭借自身努力迅速成长为影视歌三栖巨星,2010年韩国富川电影节问鼎影帝。任贤齐是中国第一个也是唯一单张专辑销量达到两千万的天王级歌手,他开启了华语音乐的新格局,对流行音乐发展做出巨大贡献。任贤齐在圈中拥有“亚洲天王”“绝世好男人”“歌侠”等美誉。
杨千嬅,香港著名演员、歌手。籍贯广东汕头,出生于香港,原名杨泽嬅。在进入娱乐圈前,她是葵涌玛嘉烈医院任职护士。
1995年透过参加无线电视的第14届新秀歌唱比赛得到季军而入行,后曾演绎过多首红极一时的金曲,成为当红歌手,并参演过多部电视、电影,都获过不匪的成绩。其中音乐代表作品有《小城大事》、《少女的祈祷》电影代表作品有《新扎师妹》、《志明与春娇》、《完美嫁衣》等等。
花好月圆夜国语版歌词:
春风吹呀吹 吹入我心扉
想念你的心 呯呯跳不能入睡
为何你呀你 不懂落花的有意
只能望着窗外的明月
月儿高高挂 弯弯的像你的眉
想念你的心 只许前进不许退
我说你呀你 可知流水非无情
载你飘向天上的宫阙
就在这花好月圆夜 两心相爱心相悦
在这花好月圆夜 有情人儿成双对
我说你呀你 这世上还有谁
能与你鸳鸯戏水 比翼双双飞
明月几时有 把酒问青天
不知天上宫阙
今夕是何年
作品简介:
《花好月圆夜》是由任贤齐、杨千嬅对唱的歌曲,分为国、粤语版,是二人主演的电影《花好月圆》的插曲,因为旋律朗朗上口而被人广为传唱,此歌曲被收录在杨千嬅2004年发行的EP《2004开大》当中。
花好月圆夜
演唱:杨千桦、任贤齐
杨千桦:春风吹呀吹吹入我心扉
想念你的心呯呯跳不能入睡
为何你呀你 不懂落花的有意
只能望着窗外的明月
任贤齐:月儿高高挂弯弯的像你的眉
想念你的心 只许前进不许退
我说你呀你 可知流水非无情
载你飘向天上的宫阙
合:就在这花好月圆夜 两心相爱心相悦
在这花好月圆夜 有情人儿成双对
我说你呀你 这世上还有谁
能与你鸳鸯戏水比翼双双飞
合:明月几时有(明月几时有)
把酒问青天
杨千桦:不知天上宫阙 任贤齐:宫阙
合:今夕是何年
合:就在这花好月圆夜 两心相爱心相悦
在这花好月圆夜 有情人儿成双对
我说你呀你 这世上还有谁
能与你鸳鸯戏水 比翼双双飞
http://music.baidu.com/song/1510460
女:春风吹呀吹吹入我心扉,想念你的心怦怦跳不能入睡。
为何你呀你不懂落花的有意,只能望着窗外的明月。
男:月儿高高挂弯弯的像你的眉,想念你的心只许前进不许退。
我说你呀你可知流水非无情,带你飘向天上的宫阙。
合:就在这花好月圆夜,两心相爱心相悦。
在这花好月圆夜,有情人儿成双对。
我说你呀你,这世上还有谁。
能与你鸳鸯戏水,比翼双双飞。
女:明月几时有。
男:明月几时有。
女:把酒问青天。
男:把酒问青天。
合:不知天上宫阙,今夕是何年。
就在这花好月圆夜,两心相爱心相悦。
在这花好月圆夜,有情人儿成双对。
我说你呀你,这世上还有谁。
能与你鸳鸯戏水,比翼双双飞。
春风吹呀吹吹入我心扉,
想念你的心怦怦跳不能入睡,
为何你呀你不懂落花的有意,
只能望着窗外的明月月儿高高挂弯弯的像你的眉,
想念你的心只许前进不许退,
我说你呀你可知流水非无情,
载你飘向天上的宫阙,
就在这花好月圆夜两心相爱心相悦,
在这花好月圆夜有情人儿成双对,
我说你呀你这世上还有谁能与你鸳鸯戏水比翼双双飞,
明月几时有把酒问青天不知天上宫阙今夕是何年,
就在这花好月圆夜两心相爱心相悦,
在这花好月圆夜有情人儿成双对,
我说你呀你这世上还有谁,
能与你鸳鸯戏水,
就在这花好月圆夜两心相爱心相悦,
在这花好月圆夜有情人儿成双对,
我说你呀你这世上还有谁,
能与你鸳鸯戏水比翼双双飞。