历史上有马尔泰若曦吗?若曦的身份是怎么来的?

2024-11-13 22:48:31
推荐回答(2个)
回答1:

当然,不得不说这正是作者桐华的聪明之处:1,清朝女子嫁人后多以家族父姓称呼,比如若曦死后十四在她的牌位上写的就是“侧福晋马尔泰氏”而没有具体名字。因此作者桐华根据历史上已有的姓氏家族编撰一个名字出来是较合情合理的,毕竟即使马尔泰家有这么一个女儿我们也无从得知她的闺名,这样虚构一个角色不会让人觉得突兀或胡编乱造。2,胤禛去若曦的灵堂时对十四说了:”这里没有福晋,我根本没有把若曦写进宗谱里”。但是由于这是胤禛作为皇帝的私人决定,除他之外不可能有人知道这件事,也就是说马尔泰家肯定是不知道的。那么作为已经出嫁的女儿,若曦的名字自然也不会出现在马尔泰家的族谱中(当然以上仅是基于对小说的分析,不是指真实史料)。——这是桐华聪明之处的体现:为了让这个虚构的人物成功的穿插在历史中而又不让看客们觉得突兀或诧异,唯有让它符合我们现在已经看到的史料。~ 也就是说,既然史料中没有这个人,那么桐华自然就会仔细斟酌怎么写才能不让若曦这个人物的出现与真实史料产生冲突。其实,除了若曦之外,作者对若兰的这一人物的处理也同样下了这番功夫的。要知道历史中的八爷胤禩是没有一个名为马尔泰若兰或是称为马尔泰氏的侧福晋的,那么为了尊重历史(如果你看过原文或电视剧的话应该知道),桐华在文中写的是八爷在若兰临死前非常无奈的休了若兰并答应放她死后得以自由。这跟若曦的情况一样:爱新觉罗的宗谱无此人,马尔泰家的家谱中也无此人~完全符合历史所载...另外,换个角度想想:桐华如此设计角色和情节其实挺有意思。比如说,假若历史中真的有一个类似若曦这样的女子存在但却由于种种原因没能载入文字资料中呢?~毕竟我们这些后人只能从前人留下的文字资料中探寻那些历史的足迹,至于不曾记载的事情我们根本无从得知。PS:有人剧透说电视剧的结尾处张晓也问了自己这样一个问题:“找来找去也找不到跟马尔泰若曦有关的半点信息,难道我这十多年的日子都不是真实的只是梦吗”...她在清朝死后恍如一梦的在现代醒来,出院后查找了n多资料都找不到相关的史料,一度开始怀疑自己是否存在过,但最后是什么帮她确定了自己那些记忆不是做梦呢——是一幅画... so,在没有文字史料记载的情况下,除非有影像资料,否则我们根本无从知道真实确切的历史。马尔泰若曦

回答2:

历史上有这个人。
马尔泰·若曦,桐华的小说《步步惊心》[1]中的女主角。2010年,上海唐人电影制作有限公司将小说翻拍成电视剧《步步惊心》,剧中若曦这一角色由刘诗诗主演。
1, 清朝女子嫁人后多以家族父姓称呼,比如若曦死后十四在她的牌位上写的就是“侧福晋马尔泰氏”而没有具体名字。因此作者桐华根据历史上已有的姓氏家族编撰一个名字出来是较合情合理的,毕竟即使马尔泰家有这么一个女儿我们也无从得知她的闺名,这样虚构一个角色不会让人觉得突兀或胡编乱造。2,胤禛去若曦的灵堂时对十四说了:”这里没有福晋,我根本没有把若曦写进宗谱里”。但是由于这是胤禛作为皇帝的私人决定,除他之外不可能有人知道这件事,也就是说马尔泰家肯定是不知道的。那么作为已经出嫁的女儿,若曦的名字自然也不会出现在马尔泰家的族谱中(当然以上仅是基于对小说的分析,不是指真实史料)。——这是桐华聪明之处的体现:为了让这个虚构的人物成功的穿插在历史中而又不让看客们觉得突兀或诧异,唯有让它符合我们现在已经看到的史料。~ 也就是说,既然史料中没有这个人,那么桐华自然就会仔细斟酌怎么写才能不让若曦这个人物的出现与真实史料产生冲突。其实,除了若曦之外,作者对若兰的这一人物的处理也同样下了这番功夫的。要知道历史中的八爷胤禩是没有一个名为马尔泰若兰