现在新标日和新编日语哪个好。

2024-11-18 23:43:26
推荐回答(5个)
回答1:

都挺好的,不过前者适合用来上课,后者适合用来自学。

《新标准日本语》:

这本书是1988年出版的《中日交流标准日本语初级上、下》的修订本,是人民教育出版衬与日本光村图书出版株式会通力合作、精心编写的一套日语自学读本。

由知名的日本语学、汉学以及日语教育界的学者执笔,充分考虑到中国读者学习日语的需要,既注重打好基础,也不忽视实用性。与旧版相比,在内容、场景等方面进行了调。为了提高读者与日本人交流时用日语介绍中国社会、文化背景的能力,将初级上册的场景设在日本,下册的场景移至中国,使话题更加丰富,内容更加充实。如果你想学习日语可以来这个群,首先是478,中间是932,最后是026,里面可以学习和交流,也有资料可以下载。

初级上、下两册的程度,相当于日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的日本语能力测试的3级水平。

《新编日语》:

本书是高等院校日语专业基础阶段教材第一册, 供一年级上学期使用。本书参照教学大纲的要求,编入日语语音、文字、词汇、语法、句型、功能意念等方面的内容。题材以学校、家庭、社会为主,同时兼顾日本文化、风俗习惯等方面的内容。体裁除会话和短文之外,还有少量书信、日记等。 第一册共二十课,分为四个单元,每五课为一个单元。第一单元为语音阶段,各单元的最后一课是单元复习。每课教学时间为十二至十四学时,单元复习可略为缩短。每个单元教学结束后可进行一次测验。除语音阶段稍有不同外,每课由前文、会话、功能用语、解说、读解文、练习六个部分构成。前文是引子,供朗读练习和连贯叙述用。会话是连贯性的对话,用于听说训练。功能用语只要求模仿,目的在于通过日积月累逐步提高学生的日常交际能力。解说是说明该课出现的语言现象,包括语法、句型以及某些词组和惯用语。单元二十课的练习是模拟考试,参照了日语能力考试的要求和形式。

回答2:

相对而言新编日语比较好。
多年来的教学实践证明,《新编日语》的编写内容、编写原则及体例是符合日语教学的规律与要求的。在培养学生基础阶段扎实的日语知识和灵活的运用能力方面起到了良好的作用,取得了可喜的成果。

《新标日语》是人民教育出版衬与日本光村图书出版株式会通力合作、精心编写的一套日语自学读本。与旧版相比,在内容、场景等方面进行了调。为了提高读者与日本人交流时用日语介绍中国社会、文化背景的能力,将初级上册的场景设在日本,下册的场景移至中国,使话题更加丰富,内容更加充实。

回答3:

是自学吗?如果是自学我推荐新版标准日本语,网路上还有小野绿和仁川海的视频- -这样比较方便,新编的话个人感觉实用性要强于标日,但是需要有人指导学习,特别是新编3-4册,自学难度很大,我以前就是自学新标日初级和中级,然后有一点基础了,果断放弃新标日高级,开始回头学新编的。楼上说的没错,新编的语法部分是强于新标日很多很多的,而且新编的教科书相对于标日来说内容更加丰富,更加严谨些,只是自学真的很难用。

回答4:

6年前我开始学日语,我们那一届用的都是新编日语,这本日语书是由浅入深,知识点比较多,而且基本都是一环扣一环地教你如何学习和使用日语,对于初学者来说我比较推荐这本书。
新标的话我后来看很多书店都有,并且2外选日语而自己本身不是日语系的同学,后来都用这本书作为教科书的。不过我看过这本书后,老实说觉得这本书对于初学者来说太难了:不仅单词多的不像话,而且很多单词都是属于大二的,比较复杂比较深奥;另外语法也很多,实在觉得这本书不怎么适合刚接触日语的朋友。但是假如你已经学了半年日语,那么这本书还是很好的,因为单词语法真的挺多,很能帮助到你的日语能力。
总结一下的话,我觉得刚接触日语的人看新编日语好;已经学过一阵子日语,并且能进行简单对话的人建议买新标。

回答5:

个人比较推荐新编日语。语法点的编排比较合理,循序渐进。新标日虽然看上去比较新潮,但是内容有点混乱...留学的话,可能还要着重学习一下日常交流