新学期开始了,同学们都返回学校重新见面。他们正在谈论自己的暑假生活。我更高兴,迫不及待地想告诉他们我是怎么过的。终于轮到我,了,我告诉他们我暑假期间在一家餐馆当服务员。他们起初并不相信。“是真的。”我说,“刚开始时可惨了,但几天以后我就可以做得很好了。这个暑假我挣了600元钱呢。”他们都目瞪口呆地看着我。 A new term began. Students all returned to school and met again. They were talking about what they had done in the holidays. I was much happier. I couldn‘t wait to tell my story. Now it‘s my turn. I told them I got a job in a restaurant. I worked as a waitress. They didn‘t believe at first. “Yes, it‘s true. “I said,“ I really had a hard time at the beginning. But several days later, I could do a good job. I earned six hundred yuan this holiday. “They all looked at me with their mouths open. 以前的星期天我基本都玩过去了,可是现在我的星期天变得有意义多了。事情是这样的:有一次老师带领我们去参观福利院,那里住的都是没有爸爸妈妈的孤儿。他们真可怜呀!有的儿童已经到了上学的年龄,可是他们仍没有背上书包。于是我想,我们家离福利院很近,我可以每个星期天去一次,然后把我上课学到的东西教给他们。这多有意义啊。当我把这个想法告诉老师时,她同意了。从那以后我就是那里的义务小老师了。 During Sundays I used to idle away my Sundays. But now I have more meaningful thing to do. One day our teacher took us to visit the Welfare House. There lived the orphans. Some of them are of school age already. But they don‘t have the chance to go to school yet. So why couldn‘t I teach them what I had learnt in the classes on Sundays? My home is close to the Weffare House. Wasn‘t it a good idea? When I told my teacher this, she looked at me with a yes on her face. From then on, I act as a little voluntary teacher there on Sundays.
直接用中文写,然后在电脑上翻译就行了。