白青山テルマ初登台,唱的就是那首让她一举成名的《そばにいるね》。之前日语站里面也有介绍,是07年她与音乐才子SoulJa所合作大热歌曲《ここにいるよ》重新编曲后的女性版本。由于旋律优美,歌词打动人心,这首歌不仅在日本、而且在全亚洲引起了很大的反响。
目前中文翻唱的版本有两首,一首是梁静茹的《没有如果》,另一首是大嘴巴的《永远在身边》。梁的歌似乎还是做了很大改动的,是偶像剧《败犬女王》主题曲,rap感少了很多,应该重新编曲过了,但是熟悉そばにいるね的人一听就能听出来这是个翻唱作品,和原唱相比,还是有点小失望;而大嘴巴的作品就基本上是完全的翻唱的,也沿用了男女对唱的形式,但是歌词方面就非常让人失望了,直白的没有余地,让这首歌原本的优势丢了大半。
青山テルマ原唱
梁静茹 没有如果
大嘴巴 永远在身边
世界最大的音乐奖“第51届格莱美奖”(明年2月8日,美国洛杉矶进行颁奖礼),青山テルマ(21)演唱的畅销作品《そばにいるね》的翻唱作品也获得了提名。翻唱作品也与原曲同样的,是由人气创作歌手SoulJa(25)作词作曲,并且他还参加了rap部分的表演。世界的“そばにいるね”引人注目。
英语版。翻唱《そばにいるね》的是牙买加出身的雷鬼音乐的大师SLY&ROBBIE。并且收录在专辑《AMAZING》中,英文歌名叫做《HURRY HOME》,该张专辑获得了今年格莱美奖包括“年度最佳专辑”在内的6个部门的提名。
华语歌坛有人唱过,难免耳熟!!!
大嘴巴的 永远在身边还有个叫 这里 的歌也这调调
火影片尾曲,所以熟悉