家庭用电位治疗器 IONESS＋ 单人床／双人床
目录
使用前
安全注意事项 2
要求 5
各部分名称 6
专用被单的使用方法 7
使用方法
只使用电位治疗时的使用方法 8
电位治疗与加热器一起使用时的使用方法 10
保养及其他
在存放时 12
在保养时 13
效果及机能 Q＆A 14
遇到困难时 15
保证书及售后服务 1X
感谢您购买AX－HM1007
请阅读完本使用手册后再进行正确的操作
保证书中记录有［购买日期及购买店面名称］，请确认与说明书一起妥善保管
第一页
——————————————————————————————————————————
为了保证使用者与他人安全与财产不受到危害，请严格遵守一下说明的内容。
由于无视说明内容而导致错误操作，而造成的生命危险及伤害程度在以下进行区分和说明。
危险： 出现这种标志，表示［可能会出现不致死但严重危及生命的危险］。
警告： 出现这种标志，表示［可能会出现不致死但会造成重伤的危险］。
注意： 出现这种标志，表示［可能会出现虽不会伤及人身但是会造成物品损坏的危险］。
请遵守的内容的种类，在一下图示中进行区分和说明。
（下面的图示表示其中一个例子）
左图：出现这张图表示绝不能做 ［禁止］
右图：出现这张图表示请务必实施 ［强制］
危险
（左1）不能与以下医疗电器一并使用。［禁止］
1 心脏起搏器之类植入身体的医疗电器。
2 人造心肺之类的生命维系医疗电器。
3 心电计之类的装在衣服上的医疗电器。
（右1）加热器的使用，可能会引起低温烧伤或脱水症状。［禁止］
在以下使用情况下，如不经照料不可使用。
1 婴幼儿
2 入睡的人
3 皮肤感觉脆弱的人
4 不理解使用方法的人
5 自己无法控制的人
（左2）被诊断患有心脏病，及限制日常过激运动的人不得使用
（左3）婴幼儿不得使用电位治疗。［禁止］
（左图下小字）会造成事故
（右图下小字）请勿长时间使用温度计
关于低温烧伤
在相对较低的温度下（40～60），
长时间与皮肤的同一位置接触后，就算自己没有感觉到发热，疼痛的症状
也可能导致低温烧伤。
第二页
——————————————————————————————————————————
警告
（左1）不得与其他治疗设备或者电磁毛布等等一同使用［禁止］
1 会造成激烈的刺激以及身体的损伤。
2 当使用完其他治疗设备后，请过段时间再进行使用本产品。
（中1）控制器及电线不得拉扯。［禁止］
1会造成断电或短路。
（右1）使用时如出现或感到身体不适，请中止使用并就医。［强制］
（左2）不得使操作面板受到强烈冲击时，或受重物积压，或被踩踏。［禁止］
1 会造成火灾，触电，故障。
2 若收到强烈冲击，请中止使用并与购买店面沟通。
（中2）不得讲铁罐或针之类的金属物品或异物放在床垫上，或将其缝在被单都物品上。
1 会造成受伤，触电，着火。
（右2）不得改造，拆解，修理。［禁止拆解］
1 会造成着火，触电，烧伤。
2 如需修理请与购买店面沟通。
（左3）不得超负荷使用或在100V以上的电压环境下使用。［禁止］
1 会造成多插口线板之类的用品超负荷或者发热导致火灾。
（中3－1）不得用湿手拔接插头。［禁止］
（中3－2）不得在浴室等温度较高的场合使用。［禁止］
1 会造成触电。
（右3）请确认电源插头的根部是否插紧。［强制］
1 插接不完整会造成触电，发热引起的火灾。
2受损插头或松动的插座请勿使用。
（左4）电源插头的灰尘请定期清除。［强制］
1 会造成绝缘不良而引发火灾。
2 电源插头拔出后请用干燥的抹布进行擦拭。
（右4）不得损坏电源线，电源插头。［禁止］
不得损坏或加工，接触高温，弯曲或折叠，拉扯或承载重物，打结。
1 若损坏后仍继续使用会造成触电短路，火灾。
2 如需修理请与购买店面沟通。
第三页
——————————————————————————————————————————
出现以下情况的顾客请与就医后再使用。［强制］
1急性疾病者 2心律不齐者
3患有恶性肿瘤者 4睡眠无呼吸症者
5高烧者 6血压变动激烈者
7心脏受损者 8传染病患者
9妊娠期孕妇或产后孕妇 10脊椎骨折，关节扭伤，韧带拉伤等急性或疼痛疾病患者
11低温烧伤者 12糖尿病等高度的末梢神经循环障碍而引起的感知障碍患者
13皮肤感知障碍患者 14对温度丧失感觉者
15需要安定者 16其他由医生已确诊的患者或身体有异常者
17哮喘患者
18高血压患者
（左1）不得将茶水等淋在控制面板上。［禁止］
1 会造成冒烟，着火。
2 万一淋到，直接中止使用并与店面沟通。
（中1）不得用于猫狗等宠物的保暖。［禁止］
1 宠物本体或者电线的损换会导致触电，火灾，故障等危险。
（右1）不得作为熨衣台来使用。［禁止］
1 高温会损坏被单或引起火灾。
（左2）不得使用naphthalize等防虫剂。［禁止］
1 会造成加热器等部分损坏，冒烟，着火。
（中2）在拔电源插头时请勿握住电线。［强制］
1 电线的拉扯或损坏会导致触电，短路或者火灾。
（右2－1）停电时，立即切断电源，将插头从插座上拔出。［强制］
（右2－2）不使用时，为了安全起见，插头应从插座上拔出。［强制］
（右2－3）发现机器故障时，中止使用并将插头拔出。［强制］
1 绝缘不良会导致触电漏电或者火灾。
第四页
——————————————————————————————————————————
（左1）连续4～5月使用本产品后症状仍未改善者，请中止使用并就诊。［强制］
（中1）不得用于电位治疗以外的其他用途。［禁止］
1 会导致故障。
（右1）不得使用被单烘干机。［禁止］
1 会造成加热器损坏。
（左2）幼儿或儿童不得操作。［禁止］
1 操作失误会导致意料之外的事故，或造成故障。
（中2）。。。这个我真看不到 反光啊！！！［禁止］
1 会造成故障。
（右2）床垫部分不得卷曲使用。［禁止］
1 会造成故障。
（左3）床垫部分不得用拍被子的工具拍打［禁止］
1 会损坏加热器，造成故障。
（中3）床垫部分若受潮，则要充分晒干（或阴干）。［强制］
1 会造成故障。
2 干燥被单部分是请阴干。
（右3）酒醉者或安眠药服用者不得使用。［禁止］
1 会造成低温烧伤。
（左4）长期存放后，再使用前请确认能否正常使用。
（中4）当丢弃的时候，务必听从各都道府县，市町村的规章指示。
第五页
——————————————————————————————————————————
全体图
从左至右
（足侧）电位发生器，加热器（头侧）控制面板，电源线，电源插头。
控制面板：
1 滑动调节开关
设定温度调节
2 电位出力切换开关
在［360V］至［500V］间切换
3 电源切换开关
［关闭］［电位］［电位＋加热］间切换
2通电指示灯
通电使用时亮灯，当超过设定时间则熄灯
第六页
——————————————————————————————————————————
普通的被单也可以使用。
推荐使用厚度为2．3cm以下的被单
铺盖专用被单时要使控制面板可见。（参考右图）
1 展开床垫然后铺上。
请平整的铺盖。
请覆盖在控制器正面的一侧。
枕头请放置在控制器一侧。
在床上使用时
请在厚的床垫或被单上铺盖。
打地铺在地板上使用时
请在厚被单上铺盖。
2 插接电源插头。
请将电源切换开关切至［关闭］。
请在家用100V电压的插座上插接。
湿手切勿插接插头。
请确定将插头插至根部。
告知
1 初次使用时，可能会出现床垫褶皱或有些许异味残留的现象，使用后会慢慢消失。
2 在床垫的上方或者附近使用收音机，笔记本电脑，电话，助听器等会出现杂音的现象。
这时请中止使用，稍微远离后再使用。
图上（从上至下）
在使用被带的状态下
将床垫的下端塞入被单袋中。
枕头放置在控制器边。
将床垫的上端塞入被单袋中。
第七页
——————————————————————————————————————————
1 电源切换开关切至［电位］
——通电指示灯亮
自动关断设定时间开始启动，并在约8小时后关断。（通电指示灯熄灭）
自动关断设定在断电的同时，电源开关并不会自动回到［关闭］。
请再次将电源切换开关切至［关闭］。
2 将电位出力切换开关切换至你想要的电位设定
可以在360V和500V间切换。
初次使用请在360V的情况下使用。
治疗标准
1 治疗开始 连续5天 电位：360V。
2 6天后 根据身体情况电位调至500V。
（右＊）左边记录的是治疗时间的标准。
推荐根据个人的体质与年龄情况进行治疗。
第八页
——————————————————————————————————————————
头在控制器侧躺下
（图下小字）棉被也可以使用。
使用后
电源切换开关切至［关闭］，请将电源插头拔出。
告知
初次使用电位治疗，刚开始会有一种类似泡澡过度后的疲劳感。
这说明体质正在发生变化。
但是这种症状过于强烈导致不适时，治疗1～2天后请休息。
在此之后就能够舒适的进行治疗了，不过一直出现不适症状时请就诊。
第九页
——————————————————————————————————————————
1 电位切换开关切至［电位＋加热］
——通电指示灯亮
自动关断设置启动并在约8小时后关断（通电指示灯熄灭）
2 加热调节滑动开关请调至适合的温度，
——由弱至强，无顺序的调节皆可。
自动关断设置启动并在约8小时后关断（通电指示灯熄灭）
（那段话和上一页的一样。。不翻译了哦）
第十页
——————————————————————————————————————————
头朝控制器侧躺进被窝中
（图左下）本产品始终作为治疗器使用而制造，所以不要将其温度升至加热装置的温度。
使用后
电源开关切至[关闭]，请拔下电源插头。
注意！
可能会引起低温烧伤或者脱水症状。
以下使用方法时，没有监护不得使用。
婴幼儿
睡着的人
皮肤脆弱的人
无意识的人
自己无法操作控制器的人
温度调节不得长时间高温使用。
关于低温烧伤
（前面已经解释过了。不翻了）
第十一页
——————————————————————————————————————————
1 充分干燥
2 当表面有灰尘时，配合卧室用品专用的喷嘴等再使用清洁机去除。
3被子等物品要放在最上层存放。
注意！
1 存放时请避免受潮。
2 防虫剂可能会损坏本产品，请勿使用。
3 控制器段的电线请勿卷曲。
长期存放时的折叠方法
（单人床式） *控制器请折在内侧
单人床式用三等分折叠
（双人床式） 双人床式用等分折叠
四角想中间收拢
*根据说明书指示存放。
*请勿放入naphthalin等防虫剂。
（图上）收入盒中。
第十二页
——————————————————————————————————————————
（左1）可能会造成着火或受伤。
绝对不能对其进行拆解，修理，改造。
（右1）会造成事故或故障。
清洗时请勿使用干洗。
可能会造成短路或触电。
电源插头必须拔出。（湿手勿碰）
不得将水浇或滴在产品上。
干燥
干燥的时候
避免直接暴晒在阳光，请放在通风处阴干。
治疗床垫
表面有灰尘或异物时
配合卧室用品专用的喷嘴等再使用清洁机去除。
有污渍时
用毛刷蘸上少量中性洗涤剂进行清洗。
之后，用蘸水后拧干的抹布进行擦拭，待其自然晾干位置。
*避免直接暴晒在阳光，必须阴干。
控制器
用柔软的布擦拭。
当污渍非常严重时使用稍稍湿润的抹布蘸上碱水擦拭。
一年一次进行电源插头（金属部分）的擦拭(防止绝缘劣化)
注意！
切勿使用稀释剂，轻质汽油。
会造成变色或变形。
第十三页
——————————————————————————————————————————
效果 出现下述的症状的特别建议使用本产品。
头痛 慢性便秘 肩酸 失眠
电位治疗 Q＆A
Q1 效果上会有多大程度的表现呢？
A 使用后立即见效的情况也有，但是经过2～3个月后症状仍存在的也有。建议继续使用治疗。
使用初期，会有倦怠感，此时可以适量减少使用时间，暂时先观察状态。如之后仍有倦怠或者不适的感觉，中止使用并就诊。
Q2 会有很有效果或者没有效果的人么？
A 被病症（头痛 慢性便秘 肩酸 失眠）困扰的时间越久，则治疗出成效的时间也就越长。
当然，对于同种病症的年轻人而言，疗效会更快。
Q3 使用时间有限制么？
A 建议按标准的8小时治疗。长时间使用并不会使疗效倍增。
建议一日一次每日坚持使用。
Q4 可以代替棉被使用吗？
A 绝对不可以。如果将床垫盖着，卷曲在身体上，会有造成低温烧伤的危险甚至发生意想不到的危险。
Q5 可以和电磁床垫一起使用么？
请避免与任何医疗仪器一同使用。当然，电磁床垫也属于医疗仪器所以请避免同时使用。
第十四页
——————————————————————————————————————————
左症状 右原因及处理方式
1电话或广播有杂音。 有少量的杂音时，关闭电源并将本产品移开。
2身上出现红斑或水肿。 可能是低温烧伤。 直接中止使用并至专家就诊。
3不发热。 是不是没有将开关切至［电位］？是不是没有切至［电位＋加热］？温度调节是不是调在最低档？ 电源插头是不是没有插在插座上？
4温度过低。 是不是温度调节在低档位？ 请将滑动开关想高温上调节。
5温度过高。 是不是温度调节在高档位？ 请将滑动开关调至低温。
依上述方法检查后仍有异常，当出现下述情况时，为了防止事故发生请务必送场检修。
1 控制器损坏时
2 治疗床垫，电源插头出现异常高温时
3 电线以及插头磨损，破损，损坏时
4 控制器发出异常声音时
5 治疗床垫发生异常的范性折叠或者扭曲时
6 控制器遇水时
规格
产品号：AX－HM1007 S（单人式）
AX－HM1007 SD（双人式）
产品名：IONESS＋
类别：机械用品（78） 家用电器，医疗器
医疗仪器分类：管理医疗仪器
一般名称：家用电位医疗器（JMDN规格70987000）
额定电源：AC100V
使用目的及功效：缓解头痛，肩酸，失眠，慢性便秘。 用于一般家庭。
额定频率 50／60Hz
额定输出电压有效值：360V／500V
额定输出电压峰值：500V／700V
额定功率：50W
素材：表层素材
聚酯纤维 56％ 棉 44％
内部
聚氨酯泡沫塑料床垫，聚酯纤维，棉
医疗仪器认证编号：221AGBZX00015000
温度特性：1 温度调整：无序滑动式开关
2 表面温度：最好55，最低25（＋－5）
尺寸：单人式：W1000＊L2000＊t25mm
双人式：W1200＊L2000＊t25mm
电线长度：约2m
自动关断设置：约8小时
重量：单人式约1．9kg 双人式月2．1kg
制造厂商：kai zhi health care technology Co． Ltd
销售商：公司名字就不用写了吧。。
生产国： 台湾
第十五页
你是火星来的吗？开这种玩笑！
如果想要翻译加我吧 一定按质按时完成
18186809 神话
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024