英语中什么时候用主动语态，什么时候用被动……

I have been reflected on what you have offered.我一直在考虑你提出的建议
这里的been reflected不是被动，表示的是一个持续的动作，
been reflected 过去一直持续的动作 考虑。

对于主动和被动；
如果主语是动作的执行者，或者是说动作是由主语完成的，要用主动语态；如果主语是动作的承受者，或者是说动作不是由主语而是由其他人完成的，则用被动语态

不懂再问我

第一句，I have been reflected on what you have offered.
表示的意思是：
你提出来的问题，使我一直处于被考虑的状态。用了被动形式，则表示主语一直被reflect。

如果按照你翻译的“我一直在考虑你提出的建议”，则表示“我在考虑”，“我”和“考虑”之间就变成主动关系，同时，动作现在正在进行，应该翻译成：
I have been reflecting on what you have offered.
用的是“现在完成进行时”。

第二句，很明显have done是典型的“现在完成时”。意思是：
我已经考虑完了你提出的建议。

没什么区别。被动表示强调确实多一些。

是通用的，不过被动表强调

固定搭配吧那个短语。。