翻译英文，高手来啊

A father and a dad are not the same:
父亲与爸爸是不一样的
One can be a dad and not a father,
一个人可以成为爸爸而不是父亲
Or one can be a father and not bother
或者可以成为父亲而不是兄弟
To earn through love the more endearing name.
从爱里获得更令人敬爱的名
Some find fatherhood a bit too tame,
有些人对身为父亲感到有一点太过柔驯
Leaving all the details to the mother,
於是将所有琐事留给母亲
Or dumping the sweet burden on another
或者将甜蜜的负担丢与他人
Man with just a passing twinge of shame.
男人只感到一丝羞愧的痛苦
You have been our dad so many years
许多年前你已是我们的爸爸
That you've become the landscape that is home,
你已成为家中不可或缺的风景
The mountain that we look to from afar.
我们远望的山
No matter where we go we're not alone,
不论我们去了哪里我们永不感到孤单
For you remain within to still our fears
因为你在我们心中留下的将可使我们抛弃恐惧
And be the word that tells us who we are.
且那些字眼也告诉了我们是谁

比较直翻
变成中文后念起来有点拗口
感觉像祈祷文之类的

: )

一个父亲和父亲不一样：

一可以是一个爸爸，而不是一个父亲，

或一可以是一个父亲，而不是麻烦

获得通过的爱，更endearing名称。

一些寻找父亲有点过于温和，

离开的所有细节给母亲，

或倾销的甜蜜的负担，另一

男子只是一个通过twinge的耻辱。

您已被我们的爸爸了这么多年，

您已经成为景观是首页，

山说，我们期待着从远处。

无论身在何处，我们去我们并不孤单，

为您仍然还有我们的恐惧

并成为这个词告诉我们，我们是谁

Tanabata
is
coming
,
I
really
want
to
tell
you:
I
love
you,
but
I
don't
have
the
courage
to
say
希望可以帮助你！满意的话，希望采纳，谢谢！

Double
Seventh
Festival
is
coming，and
I
really
want
to
say
that
I
love
you,but
I
have
no
courage
to
speak
out....

today
I
really
want
to
tell
you
that
I
love
you
but
I
don't
have
enough
breave
to
say...我自己翻得，勿复制