幽游白书里的阵是谁的儿子？

2024-12-01 14:30:14

推荐回答（2个）

回答1：

阵是雷蝉好友的儿子（只能这样解释了）
其实是翻译问题.
雷禅的儿子——雷禅的儿子只有幽助，关于阵完全是翻译错了，瘦杰说的是“你也是为了和雷禅的儿子战斗，和那家伙战斗才来的吧！”而不是“我现在在和雷禅的儿子战斗！”，后来还有一句“真像，你现在的情形就像N年前我和雷禅的战斗一样，明知道打不过，还拼了命继续战斗”，幽助先头对冻矢说的是“瘦杰是我爸爸雷禅的旧友”而不是“瘦杰和阵的爸爸是好朋友”

回答2：

雷禅的儿子——雷禅的儿子只有幽助，关于阵完全是翻译错了，瘦杰说的是“你也是为了和雷禅的儿子战斗，和那家伙战斗才来的吧！”而不是“我现在在和雷禅的儿子战斗！”，后来还有一句“真像，你现在的情形就像N年前我和雷禅的战斗一样，明知道打不过，还拼了命继续战斗”，幽助先头对冻矢说的是“瘦杰是我爸爸雷禅的旧友”而不是“瘦杰和阵的爸爸是好朋友”