some (trees) measuring 100 metres
这里是用独立主格结构,名词 加 现在分词 加其他成份,相当于and some trees measure 100 metres.因为树是逻辑主语,表主动,所以用现在分词表示主动。
关于独立主格结构不懂的话,就去查查相关语法知识。
应该是 估量,判定
那片森林有许多高高的大树,有些估计高达100米!
真 够高 的,感觉 夸张的 成分居多
measure 后边跟具体测量值或形容词时一般作系动词.后边跟测量的物体对象时才可做及物动词用.这里是measure做系动词的情况,所以选measuring不选measured.
你的问题是什么呢?