蒲松龄的书斋名叫聊斋,就是聊天的书斋的意思,因为他写这本书取材大部分来自于民间的传说,要听取很多人跑到他书房里去讲故事,故名聊斋。
志:是记载的意思,古文当中常常会使用。
异:就是怪异,奇怪(的事情)之意。聊斋里面写的都是一些神神鬼鬼的故事,当然是怪异啦。另外,蒲松龄还通过这本书讽刺了清政府的腐败与无能,异,也有奇怪的意思
蒲松龄的居室叫聊斋,“志”的繁体可以看参考资料里的,是记录的意思,而“异”就是奇异的故事的意思。四个字合起来的解释是:在聊斋里记录的奇异的故事。《聊斋志异》不是蒲松龄一个人的创作,而是他开茶铺的时候,从行人那里收集并记录下来的故事。
还有,只是序文叫《聊斋自志》而已,原题就叫《聊斋志异》。可以看下面:
康熙十八年(1679),蒲松龄将已作成的篇章初步结集,题《聊斋志异》,作此文为序,自伤半生落拓,执著撰写志异之文,寄托忧愤,而少知音,情词凄切。文中历数典实,含自辩自信之意
,"志"是"写"的意思,"异"指的是奇异的事情。
聊是闲谈,斋是书房,聊斋是作者的书房。志是记录,异是非常,志异是记录奇异事。“聊斋志异”的意思是在书房里记录奇异的故事。《聊斋志异》简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清朝著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。
聊斋是蒲松龄的书房的名称,志是写的意思吧,异就是鬼怪之类。连起来差不多是:在聊斋这个书房里写的关于鬼怪的故事