美少女战士的全部歌曲的中文歌词

开头曲：《月光传说》

对不起,不能直接地表白.
只好在梦中诉说.

思路通畅,念头一下子呈现眼前,我想马上见到你.

像哭似的月光,不能通电话的月光,然而纯真的感情,如何是好?

心像万花筒变换不定.

在月光的指引下,几度重逢,数着银座的熠熠灯光,占卜着爱的方向.

在相同的地球发生了,不可思议的浪漫传奇.

再一次两人一起度周末,希望神赐给我幸福的结局.

现在,过去,未来,都被你迷祝

邂逅时的情景令人怀念,忘不了你的眼神,从几千万颗星中,找到了你.

偶然也会转化为机遇,我喜欢这样的生活方式.

在奇迹般的十字路口,几度重逢,数着银座熠熠生辉的灯光,占卜着爱的方向,

在同一国度发生的,不可思议的浪漫传奇.

《肩越しに金星 》

作词／武内直子
作曲／小幡英之
编曲／秋叶原健介
歌／爱野美奈子（小松彩夏）

飞身到天边为这世界一战
红日在夜空天际出现
抛出救生圈雾里舞我的剑
邪道外魔星际飞闪

你你你快跪下
看我引弓千里箭

你你你快跪下
勿要我放出了魔毯

你你你快跪下
勿要我手握天血剑

你你你快跪下
狂风扫落雷电
美少女转身变
已变成战士
以爱凝聚力量救世人跳出生天

身体套光圈合上两眼都见
明亮像佛光天际初现
虽诡计多端但美少女一变
邪道外魔都企一边

星星降下的黎明
歌：火野丽（北川景子）

打开窗户 眺望夜空
看那千万颗星星的诞生和陨落
见那树枝摇摆 想静心倾听
却只有那吹过的风
真的好想靠着你温暖的胸膛等待黎明
可却只有我一人独自前行
一个人活下去的坚强 最初是你给我的
只要有笑容一切都能实现
流星划过黑暗 如果可以实现愿望
那我唯一的心愿就是 请摘下开启我心扉的钥匙

高楼的间隙中 渗出银色的月光
可以稍稍流泪吧
时光流逝 伤痕却没有愈合
但我仍在等待黎明的到来
不知何时 好想融入那温暖的场所
想踏入那布满冷冷露珠的街道
一个人活下去的坚强 如果能和谁分享
定会拥有美好的回忆吧
月亮在空中散发着光辉 是在引导着迷失的梦吗？
我睡不着 让所有的星星照耀我吧

真的好想靠着你温暖的胸膛等待黎明
可却只有我一人独自前行
一个人活下去的坚强 是你那时给我的
只要有笑容一切都能实现
流星划过黑暗 如果可以实现愿望
那我唯一的心愿就是 请摘下开启我心扉的钥匙

《sailor stars 》
(第5部主题曲)

谁愿与我静听sailor smile
期望有你和应sailor wing
要摘到星星 寻求明亮方向做记认
云雾里每秒幻化sailor eye
凝聚了友爱密码sailor stars
远望这天空繁星中让诺言递送
即使分隔也感应愿闯进我生命
同寻觅纯真暖意共认证一双眼睛
此刻心底又涌现擦破那漆黑天空的光线
就像你对我说不可放松旅程暗里有你照亮我影
夜里朗月正高升
静默里给我照亮美景
面对挫败也不惊
愿拥有着那无穷信心加拼劲
谁愿与我静听sailor smile
期望有你和应sailor wing
振着翅高飞 银河横越终到达次地
云雾里每秒幻化sailor moon
凝聚了友爱密码sailor stars
快乐似这歌 繁星里在伴随着我

《Heart Moving》
———R片尾曲 演唱：高松美砂绘
梦中我们两人在一起
被星空拥抱
做朋友的时候浑然不觉
无拘无束谈天说地
然而一瞬之间，开始特别在意唯一的你
想要自己变得更美丽
坠入爱河，有些东西会改变
闭上双眼，感觉
你温暖的怀抱，心中如小鹿乱跳
想告诉你，永远这样
回家的路上
不想在大家面前跟你说再见
于是洒脱地挥挥手告别
想让你看到更迷人的我
在梦中，我们两个人 月比谁都亲近
想送给那时的你
我的深深爱恋
总觉得明天
会有美好的事发生
坠入爱河，一切都变得不一样
闭上双眼，感觉
你温暖的怀抱，心中如小鹿乱跳
好想告诉你，永远这样

风也天空也一定
（最后星光ED）
消失于人群之中
向着背面挥手
直至昨天为止 彷佛是谎话一样
笑得眼泪也流出来
合上手凝望你的话
不论何时（你的）气味（也微微地）
令人心坎悸动
曾也任性过 也打过无聊的交
不知道 有时候将会不能再见面
那一天 追上去了
打开一切的情绪的话
风也 天空也仍然
只包围着二人
想到明天的事
心情较为向前看了
一定（不论何地）也（轻微地）延续着
沿着路走去吧
月只有一个人了
系上一个想见你的晚上
一句说话 现在已传递不了
那一天 拥抱着了
不要忘记幸福
变得非常 喜欢你
盼能做回那时候的自己
那一天 梦到了月光水
不要忘记你的眼眸:
风也 天空也一定
替我令悲伤消散

タキシ—ド•ミラ—ジュ （《燕尾服的幻影》）
———S插曲
在一轮弯月的怀抱中，将星星的耳环摘下 怎么办
心里，心里一片慌张
即使烟花变成了繁星，即使恋爱的热情渐渐消
我求你，不要停止 KISS
就算盗走了 VELUDO 的香味
这颗心，在银河中，产生了恋情
深夜如同斗篷，张开将天空染成彩虹的颜色
更加，更加爱你
燕尾服的幻影
燕尾服的幻影
停止吧，呼呼的风，静静地幻想着空荡荡的感觉
怎样去做，心里，心里十分难过
即使眼泪化成繁星，即使我化做青烟
我求你，不要停止 KISS
想被 VELUDO 的视线包围
这颗心，在银河中，立下盟誓
在烟花的海洋中，温柔地将我拥抱
永远，永远都不要消失
燕尾服的幻影
燕尾服的幻影

乙女のボリシ— （《少女战略》） R片尾曲

无论遇到什么困难都决不气馁
是的，这就是可爱少女战略
什么时候为了那个真正相遇相知的人
抬起头幸福地投入他的怀抱
隐隐作痛的心中
开始有爱的感觉
没有什么可以惧怕
心怦怦跳
是因为怀有远大梦想
所以凛然傲立
今后还会遇到许多更困难的挑战
那一定是我们振翅高飞的美好机遇
大家的执着就是一种美丽
鼓起信心克服困难
沉睡不可知的力量
不知何时已涨满全身
做一个理想的自己
努力向前
虽然偶尔会流泪
可是依然凛凛傲立

三束光的《Search for your love》：
Search for your love.....
Search for your love,
You are always shining,
Your smile is like a tiny shooting star.
I cherish it very much. (everlasting starlight)
That day I couldn't protect you,
I can only hold my remorseful tears,
What was left was pain (don't forget me sweetheart)
Search for your love, crystal of the universe
Search for your love, don't cry for me
Search for your love, the truth is
I love to hold you tightly.
I've always been looking for your sweet scent,
to convey my voice. (I love you)
Where have you gone? (Moonlight Princess)
Our Princess
Answer me right away (Answer for me)
Anwer me gently (Answer for me)
Passing through the remote night sky,
I'm making a wish infront of a shooting star.
I tell myself I want to see you, (please convey my message starlight)
Time flies by quickly, I've grown up.
Finally I feel memories are not enough.
(please stand by my side sweetheart)
Search for your love, the silver seed
Search for your love, the boat is floating
Search for your love, intrepidly
I was swept away by the current.
I've always been looking for your sweet scent,
to convey my voice. (I love you)
Where are you now? (Moonlight Princess)
Our Princess
Answer me right away (Answer for me)
Anwer me gently (Answer for me)
Answer me right away (Answer for me)
Anwer me gently (Answer for me)
Answer me right away (Answer for me)
Anwer me gently (Answer for me).....

PS：个人很喜欢三束光，所以把她们的英文版也放上来了~LZ不要介意啊~(*^__^*) 嘻嘻……

《Kiss Bang》

小松彩夏

摆出抱歉的表情
因为见不到你而难过
似乎连你走路的样子都快忘了

不见你的夜晚
你会和谁在一起呢？
Kiss Kiss为了爱情
真的好想见到你

不让我的泪水流出
因为在心中还是温暖的
All Right

这份爱除了微笑还有苦涩
穿越痛苦 坚持到底
还想唱出你的一切
我可以变得温暖
仅此而已
我相信
I’ll be here

有一天会和谁
有一个美好的Kiss
心中会激动不已
I can try if I want to
I can try like a happy night
就是想 在你身边

这份爱除了微笑还有苦涩
穿越痛苦 坚持到底
还想唱出你的一切
我可以变得温暖
仅此而已
我相信
I’ll be here
All Right