R.I.P.也就是“Rest in Peace”的缩写,中文意思就是愿(死者)安息吧!
Rest in Peace
英 [rest in pi:s] 美 [rɛst ɪn pis]
源自拉丁语: Requiescat in pace ,是“安息吧”的意思,只能用于逝去之人的身上,表示对亡者的尊重、祝福和祈祷,缩写为 R.I.P, 有时刻于逝者墓碑上。不能用来形容健在之人。在西方国家一个人去世之后,他们的墓碑上面通常会刻上R.I.P,常用于纪念,缅怀逝去的人们。
造句
1.May his soul rest in peace!
让他的灵魂安息吧!
2.May the martyrs rest in peace!
烈士们,安息吧!
3.We can't rest in peace until this evil is eradicated.
rip源自拉丁语:requiescat in pace,是一种简短的碑铭,是一种希望逝者永享安宁的短句,翻译过来的英文为:rest in peace。只能用于逝去之人的身上,表示对亡者的尊重、祝福和祈祷。
而RIP火起来其实跟一个男明星蔡徐坤也有关系。一些知道RIP正确含义的人混杂在蔡徐坤的粉丝中并纷纷带头开始写道“蔡徐坤rip”,并向不知其真实含义的粉丝说这个用语的含义是说蔡徐坤是十分重要的人。不明就里的粉丝们就跟风到处留言“蔡徐坤rip”。而了解RIP词义的人都在背后发笑。直到有人给粉丝们指明这句话的真实含义后,粉丝们才知道自己被骗了。
这个故事也意在教会我们不要轻易相信他人。凡事,自己了解过,才去评判或者说学习。否则,就容易闹出如上的笑话。
我们常常会看到新闻上会有以“某某RIP”为开头的标题。其实,这些多数都是对某个行业,或是对国家,甚至是对世界范围造成很大影响的伟大人物。
最近一次,我看到这样类似的标题还是因为克罗地亚世界杯教练克兰尼察的去世。克兰尼察是克罗地亚这个小国的一届传奇教练。他于近日因被感染新冠病毒而不幸离世。对于克罗地亚这个足球之国来,是莫大的悲哀。无怪乎,克罗地亚人在闻知克兰尼察去世的消息后都纷纷转发与“RIP”相关的内容。我也是克罗地亚的一枚小小球迷,在此,也要说一句,RIP,克兰尼察,愿你的在天之灵能够得到安息!
在此之前,实力演员吴孟达也悄然离世。新闻标题也是以“RIP!吴孟达”作为开头来发布这条让人痛心的消息的。吴孟达老先生给我的印象还是在周星驰主演的喜剧片中担当重要的配角。虽然镜头不多,却以生动的表演带给我们许多欢笑。现在,老先生已走,我同样希望老先生的在天之灵能够得到安息!
R.I.P.的英语全称是:rest in peace,通常以全称“Rest in peace”或缩写的形式刻在墓碑上,作为碑铭的一部分。
一般见于天主教墓园,因为这句短语源于天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的的拉丁语祷告词,意思就是希望逝者永享安宁。所以可以看到但凡有名人伟人去世的时候,就会有不少人刷R.I.P。
表达逝者安息的时候,R.I.P才是正确写法。
如果写成RIP,则意思有点不同了,RIP是routing information protocol(路由信息协议)的简称。它是一种较为简单的动态路由协议。
不过在特定语言环境和氛围中,比如斯坦李去世......大家都能领会到RIP就是R.I.P的意思了。
因为网络的原因,现在R.I.P被许多人广泛使用,也有人吐槽“看到今天漫天的转发R.I.P,是去世者的名字,我英文差希望我也能有资格看朋友圈和刷微博”,说话的方式毕竟每个人不同,选择就好了。
R.I.P.的英语全称是:rest in peace,通常以全称“Rest in peace”或缩写的形式刻在墓碑上,作为碑铭的一部分。
一般见于天主教墓园,因为这句短语源于天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的的拉丁语祷告词,意思就是希望逝者永享安宁。所以可以看到但凡有名人伟人去世的时候,就会有不少人刷R.I.P。
表达逝者安息的时候,R.I.P才是正确写法。
如果写成RIP,则意思有点不同了,RIP是routing information protocol(路由信息协议)的简称。它是一种较为简单的动态路由协议。
不过在特定语言环境和氛围中,比如斯坦李去世......大家都能领会到RIP就是R.I.P的意思了。
因为网络的原因,现在R.I.P被许多人广泛使用,也有人吐槽“看到今天漫天的转发R.I.P,是去世者的名字,我英文差希望我也能有资格看朋友圈和刷微博”,说话的方式毕竟每个人不同,选择就好了。
路由信息协议。
路由信息协议RIP(Routing Information Protocol)是基于距离矢量算法的路由协议,利用跳数来作为计量标准。
发展历史
Xerox公司和加州大学伯克利分校在80年代初都开发了RIP的早期版本。
1988年的RFC 1058对RIP协议做了说明,后来被称为RIPv1。
1998年,IETF推出了RIP改进版本的正式标准RFC 2453,即RIPv2:支持子网掩码信息;支持路由对象标志;支持路由更新鉴别。