如果你指的是博客文章后面的留言的话,通常英语要用:
comment(s)
这个词,也即"评论,注释"的意思.
如果是像QQ的留言的话,一般用 message(s)
仅供参考。
文章下面的留言正确的英文翻译应该是:
postscript n.
(信末签名后的)再者, 又及; 附言(略作P.S., PS., PS 或 p.s.)
(书文章等的)留言;附录; 跋, 补遗
[英](新闻广播后的)结束语
Message
P.S.
comment
一楼加三楼为正解
1、书信、文章后的留言、附录为:P.S.或postscript
2、博客或网页后的跟帖、留言为:comment
3、QQ、MSN上用的留言为:message
顶,comments
Message;Message,两个网站都是这么说的