阿Q吧 > 英语翻译:为了感谢你和你丈夫的盛情款待，我决定回报你，请你和你的丈夫一起吃饭在下个周末。

英语翻译:为了感谢你和你丈夫的盛情款待，我决定回报你，请你和你的丈夫一起吃饭在下个周末。

2024-11-04 05:49:51

推荐回答（6个）

回答1：

Thank you and your husband for the great meal (你指的款待是吃饭吗，如果不是可以替换hospitality)! We enjoy the get-together and would like to invite you and your hunsband to come to my place for dinner next weekend. (老外的下周和咱们的下周是不一样的，跟你说话的时间有关，酌情替换为this weekend)

回答2：

To retreat the hospitality of you and your husband,I decide to invite you 2 to have a dinner next weekend.

回答3：

Thank you for your gracious hospitality and I'd like to invite you and your husband to have a dinner next weekend in return.

回答4：

In order to thank you and your husband's hospitality, I decided to return to you, please you and your husband to dinner next weekend.

回答5：

To express my gratitude for the generous hospitality of you and your husband, as return, I'd like to invite you both to dinner next weekend.

回答6：

Thank you and your husband, thank you for your hospitality, I would like to invite you and your husband to have dinner next weekend