对不起我爱你的原唱是谁？原来是中文版的还是其他的？

原唱是黎明，中文版的。

《对不起,我爱你》

演唱：黎明

作曲：卢东尼

作词：向雪怀

多么想用说话留住你，心中想说

一生之中都只爱你，为何换了对不起

今天分手象我完全负你，这伤痛盼望轻微

望你渐忘记，我

每日也想着你，靠在这街中等你

遥远张望，随你悲喜

视线人浪中找你，行近

我又怕惊动你，我又怕心难死

立定决心以后分离，一生里头

谁是我心中最美，往日的你

往日的你

扩展资料：

《对不起，我爱你》发行于1991年，是一首风靡全香港的流行歌曲，同时也是黎明的成名作和代表作之一。黎明也凭借这首歌的声势一路走红，此后星路更是愈发顺畅，成为90年代的天王级人物。

1991年，他的新专辑《是爱是缘》中的主打歌《对不起我爱你》火遍全香港，黎明的事业进入了一个新的高峰期。此后,黎明星路顺畅。《我的亲爱》、《夏日倾情》等等歌曲成为历年金曲。此外,他也参与了多部影视剧的拍摄,成为90年代天王级人物。

原唱是中岛美嘉2003年的《雪之花》，韩文和中文版的都是后来翻唱的，似乎很多种版本，但本人最爱的还是美嘉的…很有感觉

是韩剧对不起我爱你的主题曲,所以原唱是韩国人唱的《对不起我爱你》主题曲〈雪之花〉--朴孝信

原唱：《雪之花》中岛美嘉（2003年）
中文版：《对不起我爱你》蔡淳佳
《对不起我爱你》1983组合
个人推荐翻唱版：《对不起我爱你》音频怪物/小W

中岛美嘉的 雪之华