请教一个日语混合语的问题!!!!有谁给我举个和字与外来语混合的混合语啊,发音,词义都写上吧~~谢谢!

2024-12-04 19:20:25
推荐回答(4个)
回答1:

消(け)しゴム:橡皮擦(消す:抹去,擦去;ゴム:荷南语Gom橡胶)读作:ke xi go mu

回答2:

大ピンチ:发音 da i pi n chi ;意思 大危机;出自英语 pinch
好吧 我承认 这是看海贼王时听来的 其实ピンチ也可以单独用的说

回答3:

生活スタイル(せいかつ)生活方式。生活是和语,
スタイル是英语

回答4:

ぉせち料理(りょぅり)
指过年吃的菜肴