请帮忙翻译成中文!

2024-11-22 18:10:00
推荐回答(2个)
回答1:

오랜만에 일찍;집에 들어왔습니다 ㅎㅎ
<很久没有这么早回陵陪前家了.呵呵>
많이 피곤한터.. 친구들을 버리고 집으로 ..
<太累了,就把朋友甩掉回家了 >
오늘 날씨가 정말 뜨거웠던거 같은데,
<今天天气真的很热>
안 타게 조심해요 ㅎㅎ
<小心,不要晒黑啊,呵呵>
지금 제 주변사람들은 타서 난리들 ㅎ
<现在我周围的人被晒的发疯了,呵呵>
오늘은 이만 일찍尺清 자야겠네요,
<今天就到这里,要早点睡了.>
너무 늦게 자지말고, 다들 일찍자요 ㅎ
<不要太晚睡,都快点睡吧,呵~>

우리
<我们>
꿈에서 보나요?ㅎㅎㅎ;;
<能在梦里见到吗?呵呵.>
잘자요~
<晚安>

(+ 아 오늘乱银 함비팬이 3주년 되는날이라고 합니다.
(+ 啊 ,今天据说是함비粉丝3周年的日子)
갑자기 싸이트 접속이 안되는 관계로 직접써드리지

못해서 죄송합니다ㅠ 정말정말 축하드리고! 항상 너무 감사합니다)
<因为突然无法连接网页,不能直接写给你们,所以很抱歉, 真的真的祝贺你们! 一直太感谢了.>

p.s - 갑자기 라면 먹고싶어 죽겠어요 ....누가좀,,,
<突然想吃拉面了...有谁给我....>

nn!!

回答2:

오랜만에 일찍;집에 들어왔습니다 ㅎㅎ
很久才像今天这样早回家了
많이 피곤한터.. 친구들을 버리고 집으로 ..
很累啊。。。把朋友们留在了那里回家了。。

오늘 날씨가 정말 뜨거웠던거 같은데,
今天天气真的很热
안 타게 조심해요 ㅎㅎ
小心被晒哦 呵呵
지源乱금 제 주변사람들은 타서 난리들 ㅎ
现在我周围的很多人都晒黑了 呵呵

오늘은 이만 일찍 자야겠네요,
今天就这样吧 该早点睡了
너무 늦게 자지말고, 다들 일찍자요 ㅎ
不要睡的太晚,饥颤你们都早点睡吧 呵呵

우리

꿈에서 보나요?ㅎㅎㅎ;;
我们能在梦里见到吗呵呵烂裂败

잘자요~
晚安!~

(+ 아 오늘 함비팬이 3주년 되는날이라고 합니다.

갑자기 싸이트 접속이 안되는 관계로 직접써드리지

못해서 죄송합니다ㅠ 정말정말 축하드리고! 항상 너무 감사합니다)
(啊 今天是韩非笔的三周年纪念日,突然进不去网站,所以不能直接写给你了 ,很抱歉哦 呵呵真的祝贺你!时常对你怀着感激的心)

p.s - 갑자기 라면 먹고싶어 죽겠어요 ....누가좀,,,
突然想吃方便面了,有谁来给。。。