对这一翻译策略的选择，是基于对翻译实践的客观描述，包括翻译的目的，翻译过程中的决策，翻译的标准等。