leave sb.along 有个笔误alone
意为"别烦某人"
表面上是说让某人独自呆着,引申的含义不就是说,"别在我这儿,我很烦"吗?
所以翻译为"走开,别烦我"(当与某人生气时,或与冤家,死对头说)
或"让我清净会儿,烦着呢!"(当工作太多或周围人太乱而心情不好时说)
应该是 Leave me alone 吧
大概就是 我要一个人静静,别管我 的意思
让我一个人呆一会。
或者
让我一个人静静。
向前离开我
黑糖玛奇朵 是啥？？？ 名人？？
向前离开我
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024