不太懂这种音标啊。。
/ei/ = 에
/ui/ = 의
/ye/ = 예
是这样吧?
相信楼主应该知道 /ei/ = 에 和 /ui/ = 의 在发音上的区别吧?
"에"는 토로 사용될 때의 발음, "의"는 토로 사용되지 않을 때의 발음.(我不知道"토"汉语怎么说。。 - -;)
为什么在歌曲中发音"/ye/(예)"?
本来"/ei/(에) "的发音是为了避免"/ui/(의) "在发音上的不便而出现的。但是在歌曲中,因为与音符相对应的关系,每个字都有可能需要单独唱。这时候作为"토"的"의"需要单独唱的话,"/ei/(에)"的发音也会变得别扭。为了避免这种情况,在歌曲中,"의"通常是以/ye/(예)的发音来唱。如果是读文章,这种发音本来是错的,但在歌曲中,这是被允许的。
楼主可以用"/ei/(에)"来唱一下。
歌词:
나의 살던 고향은~~
别扭的唱法:나.에. 살.던. 고.향.은~~~~
舒服的唱法:나.예. 살.던. 고.향.은~~~~
^^;
의 大部分时候年 ei
有时候念 yi
至于 ye 这个发音好像没有吧! 唱歌的时候因为音调变动听成是 ye 了吧
nn!
의单独读的话是“饿一”的音
放在句子中做”的“的时候读英语音标中的/e/
唱歌的时候可能有连读什么的现象就会读成ye
韩国人,朝鲜人,中国延边,黑龙江 这四个地区的发音都有些不懂,可以理解成方言
那可能是韩文中读音的 连音现象
还有和特殊的音合在一起的特殊发音现象