《致我们终将逝去的青春》中在毕业的酒桌上,张开 高声念到的豪放派诗词叫《南乡子•和杨元素》。
《南乡子•和杨元素》
北宋·苏轼
原文:
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。
不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
释义
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
不必用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
扩展资料:
此词当作于熙宁七年(1074),是苏轼唱和杨绘(字元素)的应酬之作。傅干《注坡词》卷四词题下尚有“时移守密州”五字。
据傅藻《东坡纪年表》和王文诰《苏诗总案》,熙宁七年七月杨绘接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨为之饯别于西湖上,唱和此词。
海南大学文学院教授唐玲玲《东坡乐府研究》:“东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。
今夜送归灯火冷,河塘。堕泪羊公却姓杨。”这种“醉笑陪公三万场”的豪爽性格,“不用诉离觞,痛饮从来别有肠”的豪饮。
与送述古时的“佳人千点泪,洒向长河水。(《菩萨蛮·西湖送述古》)“且尽一样,收泪唱阳关。”(《江城子·孤山竹阁送述古》)的词境相比,却表现出苏轼的豪情。
参考资料来源:百度百科-《南乡子•和杨元素》
《南乡子•和杨元素时移守密州》
朝代:宋代 作者:苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。
不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
译文:
东武和余杭两地相望,远隔天涯云海茫茫。不知何时才能功成名就,衣锦还乡,到那时再与你同畅谈同笑,把酒言欢三万场。
不要用酒来相互诉说离别情绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜用残灯弱火送你归去,路过河塘,落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
扩展资料:
《致我们终将逝去的青春》的创作背景
电影改编自辛夷坞同名畅销小说,延续小说中“暖伤青春”和小清新的风格,该片既是是赵薇的导演处女作,也是她作为北京电影学院导演系硕士生的毕业作品。
拍摄过程
在选择拍摄地时为了追求电影品质,还原原著的一个重要场景,导演赵薇亲自在国内多处地方选景,发布会当天揭秘了电影的一处拍摄地贵州省安顺市。正是贵州特有的喀斯特地貌,原生态的自然环境,以及淳朴善良的人文环境与电影青春主题十分吻合。
而为了还原电影中20世纪90年代的学校建筑,剧组在导演的带领下辗转南京20余所大学,美术团队仅“大学场景”细分的就有100多个场景,以寻找每所学校中最符合电影气质的场地拍摄。
包括电影中所用的道具大学课本、工具书、收音机、CD、书桌、旧衣服、包等等,从开始搜集、制景、陈设就长达两个月之久。
《南乡子•和杨元素时移守密州》
朝代:宋代 作者:苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。
不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
译文:
东武和余杭两地相望,远隔天涯云海茫茫。不知何时才能功成名就,衣锦还乡,到那时再与你同畅谈同笑,把酒言欢三万场。
不要用酒来相互诉说离别情绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜用残灯弱火送你归去,路过河塘,落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
扩展资料:
赏析:
《南乡子·和杨元素时移守密州》整首词表达出了作者与友人两地相望的情景及功成还乡的愿望,不以世俗的方式来表达离情别绪,并写出对友人的赞赏之情。
"何日功成名遂了",还乡,醉笑陪公三万场”。现在背井离乡,等到功成名遂再衣锦还乡,然后好好坐下共同把酒言欢,畅饮三万场,追忆细数这些年来的如意与不如意。
“不用诉离殇,”对给他饯行的杨绘说,“痛饮从来别有肠。”是豪迈还是离愁百转千回,完全不必费神分辨。不同的人的表露方式从来都是不一样的。
“今夜送归灯火冷,河塘。”这两句描绘了一幅送归图,灯火已残,斯人独行月下。一把辛酸泪,到底难以掩饰,痛饮到了最后,也没能硬生生逼住眼底的热气。
“堕泪羊公却姓杨”,则是以杨元素比羊祜了,表达出对友人的赞赏,反映了作者与友人的情谊。
创作背景:
这首词是苏轼唱和杨桧的应酬之词,因对杭州的依依不舍和对杨桧人品的敬佩、赞赏以及出任州官的喜悦,故而写下此词。
参考资料来源:百度百科 南乡子·和杨元素
云海天涯两渺茫,何日功成,还乡,醉笑陪公三万场,不用诉离殇是这个吗?应该出自北宋苏轼《南乡子•和杨元素》,原文为“云海天涯两杳茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。