求地狱少女英语的经典台词和开场白！谢谢ᰰᰰ求大神翻译！

2025-02-18 07:26:33

推荐回答（3个）

回答1：

开场白：二笼——人世谓缘，系结的丝线纠结缠绕，脆弱可悲的彼岸花，在愤怒，悲伤，在泪水中度日。午夜零点的帷幕彼方，难消之恨，愿为消之。
三笼——三之三凃，分道扬镳。守护之物，是己是他？又或是黄泉之梦？衣襟紊乱，及是三鼎。无穷无尽，阿鼻之宴，深入时间，门扉敞开，难消之恨，愿为消之。
经典台词：迷失于黑暗中的可悲之影，伤害、鄙视他人，沉溺于罪恶的孽魂，来死一次吧？
以上。望采纳哟。
如果想要罗马发音，请追问哟。

回答2：

人世谓缘，系结的丝线纠结缠绕，脆弱可悲的彼岸花，在愤怒，悲伤，在泪水中度日。午夜零点的帷幕彼方，难消之恨，愿为消之。
The world ", the tying threads tangle twine, vulnerable sad the other shore flower, in anger, sadness, spend their days in tears. The curtain of the party at midnight, difficult of hate, want to disappear.

回答3：

人世谓缘，系结的丝线纠结缠绕，脆弱可悲的彼岸花，在愤怒，悲伤，在泪水中度日。午夜零点的帷幕彼方，难消之恨，愿为消之。

重装机兵3升级乱数最高的金手指。高手指教下。我用的是NDS模拟器。

谁知道怎么把相片上传到百度啦吗？在百度一搜就能搜到，跟搜明星图片似的，谁知道告诉我好吗谢谢你们啦！

杨高南路地铁站到张江高科地铁站怎么走

7月底8月初去成都，机票几月出比较便宜？

看过一部电影，忘了叫什么名字，想请教一下网友们？