Connie:
音译为 [康妮],是Constance的简称,Constance是康士坦茨湖的简称,康士坦茨湖位于瑞士,德国和奥地利的交界处。
Lesley:
音译为 [莱斯利],也写作Leslie。
莱斯利的前三个字母是Les,lesbian的缩写,Lesbian是女同性恋的意思,就像汉语中的一些名字一样,可能会有人误会或恶作剧地断章取义,所以个人觉得Connie比较好,楼主参考着用吧。
Connie 康妮 lesley 莱斯利(还是自己拿主意吧)
我以一名男性的角度来看,Connie要好
Lesley比较不错。
Lesley比较好,个人感觉