1首先你这句是对的。
2，但你说这句是两个主语，那不对。“この仕事は私はしたくないです”中的主语只有一个，即“私”，原来后面的助词是“が”、现表示强调改成了“は”（且后面是否定，一般被否定的成分用“は”表示）
而“この仕事は”这是句子的宾语，原来是“この仕事を”，为了表示提示或强调对比，改成了“は”。
故你若还原到本来，这句应是：わたしがこの仕事をしたくない。
“は”是提示助词，它可以提示句中的任何成分，你前的“は”提示了宾语，后的“は”提示了主语，起了强调或对比的作用。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024