其实不太懂你问题的意思,用中文翻译的自我介绍?!我想你应该是想将中文翻译成日语吧?~下面是根据你中文的日文翻译~こんにちは。XXXと申します。(-_-!性别就不翻译了,没有人会自我介绍特别强调自己是女的。。)医学部の学生ですが、暇の时に韩国ドラマが大好きです。惚れた女子作家は三毛です。梦といえば、いつかグローバル旅行したいです。日本语はあまり上手ではないと知っていますが,これからも一生悬命顽张ります。