将一段汉语翻译成英语，谢谢

2025-03-01 04:48:03

推荐回答（5个）

回答1：

翻译过来后，就没有一个字一个英文，是流通的。　不是像中文一样，你要把意思表达出来并且正确，所以会不同于中文。　这是我的翻译。　

I am easy going and scrupulous in thinking as i have overcame peer competition pressures in high school. Also I have a good service skills as I have worked in a restaurant before　and　I have gained strong communication skills in tutoring other people with my knowledge. I've always pay attentions to both international and national news. I can help oversea students fit in school better and help them overcome problems.

希望有帮助。 =）

回答2：

Vast Inner Mongolia grassland made me cheerful, straightforward personality. Hard for the college entrance examination pressure made my detailed and careful thinking. When the waiter's experience has trained my ability of service. Tutoring experience improved my ability of communication. Love since childhood events, both at home and abroad can help students better grow up in school life

回答3：

yrsbhhjt留学生

回答4：

The vast grasslands of Inner Mongolia made me cheerful, rough character. The hard pressure of college entrance examination achievements of my meticulous, careful thinking. When the waiter has helped me to develop my ability of service. Tutor experience and improve my ability of communication. I love the attention of domestic and international events, to help students better in school life growth.

回答5：

。。。老大你是不是把要翻译的那段话给忘了啊？
或者你只是想这样？
Please translate this Chinese paragraph into English.

我想买一个四五百块的电吉他效果器你们说哪款好求助

ThinkPad T420i能升级cpu吗

想买一台价格在三千左右的电脑，什么牌子什么型号的比较好呢？我不玩游戏，就玩点ps，看点视频而已

互联网营销渠道有哪些？

good time （Owl City,Carly Rae Jepsen）求单曲的图啊！怎么没图呢？要方正的哦，别百度里的宽图

求这个学表情粉色头发的女孩的名字或表情包

问FRW辐轮王,Marmot土拨鼠,TYRELL泰勒全球十大运动健身运动健身自行车品牌排行榜？问山

c++中的函数是什么意思，还有{}是干什么的？谢谢！

公司不给员工买保险，我应该怎么办