求会日语的朋友 翻译一下一些话,这些话是一位日本朋友对我的自我介绍,他很真诚!谢谢帮忙了!!!

2024-11-16 00:34:41
推荐回答(3个)
回答1:

・性格基本上是自由自在的。遵守时や规矩的类型。。
・爱笑、笑嘻嘻的嘿嘿傻笑的时候也有,不过人常说我冷静、稳当。
・什么样的事都是入了迷了就目不斜视。每天不变吃一样的东西,什么时候也都没个厌倦的。一成不变的令人惊讶。也许就只是个阿呆。。。
・休息日は周六周日、节假日,天晴的话就也没个目的的到外面溜达。较之附近,更喜欢到远处去到包括朋友在内都不知道的李磨地方去走走时的那种差坦新鲜感,很喜欢。下雨天基本就在家看看电影碟,打个游戏。
・电影题材有动作片及喜剧、纪实片等多种,特别喜欢令人感动的。泪点比较低的挺难为情(笑)
・非常喜欢甜食。糕点啦雪糕了什么啦的。雪糕现在开始就该到旺季啦!房间弄得暖和和的围着部屋暖炉吃雪糕别有情趣啊。
・非常喜欢戴眼镜的人。平常就戴眼镜的人就不说了,「哎?・・・今天戴眼镜?」这种感觉的偶尔戴的人也蛮好的啊!
兴趣↑稍说了些,就是看老早以前的电影,玩游戏。电影看的是动作片啦、纪实片啦各种各样的题材都看。基本上喜欢动作华丽的、令人感动的。
游戏么从顶级的到小型游戏什么都玩。哪位有同样兴趣来和我聊吧!
要是有能不矫情,本我的人虚扰桐,不勉为其难,率真随自己心情的人,(来和我联系吧)。
多少有些个惦记,有共同的喜好的,没有的,很高兴您随意与我联系

回答2:

・ 无忧无虑的性格~~,是非常守时和守规矩的类型。
·经常笑,虽然也有窃笑和坏笑的时候~不过别人都说我很冷静呀,很沉着什么的~
・一热衷于什么事情之中的话,就顾不上别的了。每天吃一成不变的东西,也不知道厌烦,甚至热衷到让人觉得无语的程度。
也许只是因为我很笨。。。
・周六休息,如果天气好的话有时会漫无目的地到外面转转。比起在附近更喜欢去远一点的地方,喜欢走到朋友们谁都不知道的地方时那种新鲜感。下雨的话基本就是在家里面看看电影,或者玩玩游戏
・喜欢那种武打片、喜剧、纪录片各种各种、尤其喜欢那些很感人的电影。眼泪非常不值钱~~有点不好意思啦(笑)
・特别喜欢甜的食物。比如说蛋糕呀冰激凌之类的。说道冰激凌,过几天就要到了吃冰激凌的季节啦!在被炉温暖的房间里首核昌吃冰激凌特别有感觉~。
・特别喜欢戴眼镜的人。平常就带着眼镜的人也不错,不过最喜欢那种突然有天【诶,今天戴眼镜者扒?】那种感觉的人,好有感觉呢~
看上面的介绍估计能猜到些我的兴趣了吧,那就是喜欢看很老旧的电影还有就是打游戏。电影的话看武打片呀纪录片等等各种。基本上喜欢那种很华丽的武打片也还有感人电影。
关于游戏的话从大众化的到小众的,各种范围的游戏都玩。希望能和志同道合氏迹的朋友一起畅谈呢~!
不意气用事,不无理取闹的、坦诚地面对自己的心的人就可以~

如果有些兴趣的或者有共同爱好的朋友、或者即便没有共同爱好的朋友也可以哦,不要犹豫和我联系吧~~期待~

回答3:

性格是基本的悠闲。时间和规则遵守的类型。。·很爱笑,笑嘻嘻地ヘラヘラ的时候也有,冷静、冷静常说。·什么事也梦中了怎么也不去其他的眼睛。每天吃同样的东西,到什么时候过去也饱了,也没有人能吃惊的那样做同样的事了。只是愚蠢的也许只是・・・・假日周末和节假日,如果是晴天的话到外面没有目的出歩き晃里晃荡。附近远出比了,朋友谁也不知道的地方包括走时的新鲜喜欢的感觉。下雨的日子,基本上在家电影DVD见或游戏为过ごし。和电影的种类的动作和喜剧,纪录片等各种各样,特别感动喜欢的东西。心孝散竖软的性质,所以耻耻辱的呢(笑)、甜的东西,最喜欢了。蛋糕呀冰淇淋搞。冰淇淋是今后的季节巧大节应季!把房间弄暖和进入被炉冰格别啊。·眼镜的人喜欢。平时戴眼镜的人也好,不过,「那个···今天带眼镜?”话说停滞,偶尔也有人挂好啊!我的爱好是↑稍微出去了,因为以前的电影,看游戏的事。电影的动作,或是纪录片或是各种各样的类型的东西观。基本上动了华丽的东西和感动喜欢的东西。游戏相关的王道的东西从次要的东西掘慧都广泛地伸出手。同样的爱好的人有各种各样的话一下啊!没有注意张经常素争取无理人,想去投合不做,自己的心情坦率的人的话。稍微,变得喜欢的事是相同的人,没有跟您连络都轻松顶银白就很开心了