外贸英语翻译

2025-03-02 17:33:39

推荐回答（5个）

回答1：

We have change another bank who has a better service,but the transition work on the company's relavant document haven't been completed, so I'm now sincerely hope that you can wait patiently for 10 workdays, we will surely complete the work with good quality and try to shorten the work time.

回答2：

We replaced a new bank, the service is better than the original company, but the company information is still not fully finished handover now, so I sure you can patience to wait for ten working days, we will be in the guarantee quality under the premise of complete production as soon as possible, shorten the time of delivery.

回答3：

We replaced a new bank service, than the original company, but the company information are still not completely hand over, so you certainly can wait 10 working days, we will complete the production as soon as possible on the premise of guaranteeing the quality, shortening the time of delivery.
其实也是差不多的，只是中文源远流长，英文有时候一翻译就变味了。

回答4：

My bank business is changed to a new bank which has better service than the original one, but the company data is not handed off and taken over totally, please wait for 10 working days, we are sure to complete production task as soon as possible in the promise of quality guarantee and shorten the time of delivery.

回答5：

We renewed our bank whose service is better than the previous one, but transition of documentation is over. It's appreciated that you can wait for another 10 workdays patiently, we conform to complete production with high quality ASAP and reduce handover time.

最新问答

一学电路设计有前途吗?我今年25了再去学校学两年是不是有点晚了?

请问：我的住房公积金里面有4万多，已付首付4成。贷款买房是否还需要交纳担保金？？？？谢谢

有没有用过索爱J20的啊？好用不？容易掉漆么。。

宁波市内所有电动工具厂有哪些?

学校网路由器怎么设置

什么地方离这有80.67千米远，我现在位置在灵川县潮田乡

邪恶力量第六季19中文字幕

一个女人寻寻觅觅不知道该怎么办，总是得不到想要的爱情

谁有《模拟电子技术基础简明教程第三版杨素行答案》全部的，给个谢谢！！！我邮箱... QQ 1826579587