故事不是真的,歌也不是蒋雯丽唱的,她会唱,拍的时候也是自己唱,但最后让观众听到的歌声是专业歌唱家唱的。
关于这部电影的
http://bbs.ent.163.com/bbs/cctv6/74486141.html
托斯卡的咏叹调:《为艺术,为爱情》(vissi
d'arte,
vissi
d'amore)选自普契尼的歌剧《托斯卡》
mp3:
(演唱者不详,听上去像卡纳娃~)
http://tamsin.black.free.fr/16%20vissi%20d'arte%20(puccini%20tosca).mp3
歌词:(意大利文)
vissi
d’arte,
vissi
d’amore,
non
feci
mai
male
ad
anima
viva!
con
man
furtiva
quante
miserie
conobbi
aiutai.
sempre
con
fè
sincera
la
mia
preghiera
ai
santi
tabernacoli
salì.
sempre
con
fè
sincera
diedi
fiori
agl’altar.
nell’ora
del
dolore
perchè,
perchè,
signore,
perchè
me
ne
rimuneri
così?
diedi
gioielli
della
madonna
al
manto,
e
diedi
il
canto
agli
astri,
al
ciel,
che
ne
ridean
più
belli.
nell’ora
del
dolor
perchè,
perchè,
signor,
ah,
perchè
me
ne
rimuneri
così?
应该不是真的。