看起来很像 看起来一样 英语翻译，一样吗？ 翻译出来

不一样。

1、看起来很像：look like

英 [lʊk laɪk]   美 [lʊk laɪk]  

看起来与（某人或某物）相像或相似；很可能出现或引起（某事、做某事）

例句：You look like a nice upstanding young man. 

你看起来像是一个正直的好青年。

2、看起来一样：look the same

英 [lʊk ðə seɪm]   美 [lʊk ðə seɪm]  

看起来一样

例句：The moral is that, once cooked, they look the same and taste every bit as good. 

由此可知，烹饪后，它们的味道和品相都别无二致。

扩展资料：

关键单词：

1、look

英 [lʊk]   美 [lʊk]  

v.看；瞧；寻找；寻求；注意；留心；留神

n.看；瞧；查找；眼神；表情；神情；脸色

int.(常为不悦时唤起他人注意)喂，听我说

例句：You look as if you had run a hundred miles. 

你看起来好像跑了一百英里。

2、like

英 [laɪk]   美 [laɪk]  

prep.相似；类似；像；(询问意见)…怎么样；(指某人常做的事)符合…的特点，像…才会

v.喜欢；喜爱；喜欢做；喜欢(以某种方式制作或产生的东西)；想；要；希望

conj.像…一样；如同；好像；仿佛；似乎

n.喜好；爱好；类似的人(或物)；(尤指被视为和某人或某事物一样好的)种类，类型

adj.类似的；相似的

adv.(非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用)大概，可能；(非正式口语)我说，他说，她说；(非正式口语，代替as)和…一样，如，像

例句：If you serve like this nobody can beat you. 

如果你像这样发球，没有人可以击败你。

3、same

英 [seɪm]   美 [seɪm]  

adj.同一的；相同的；(与…)相同的，一模一样的

pron.(和…)同样的事物，相同的事物；(数目、颜色、大小、质量等)相同，一样；同一个人

adv.同样

例句：The houses were all the same — square, close to the street, needing paint 

房子都一模一样——方方正正、临近街道、需要粉刷。

不一样

看起来像：look like ，如

He looks like a bird. 他看起来像一只小鸟。

看起来像，还可以说it seems that , 如

It seems that he has finished his work.

他看起来好象已经完成工作了。

看起来一样是look the same, 如

They are twins. And they look the same.

他们是双胞胎，他们看起来一样。

希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问，可以详谈嘛(*^__^*)

看起来很像 = look like, 例子： He looks like his father. (他看起来像他父亲)
看起来一样 = look the same, 例子：They look the same. (他们起来一样)

望采纳：）！