把下面中文翻译成英文,要求句式不能太普通,越新颖越好,求大神帮忙。。

2025-01-07 04:15:33
推荐回答(4个)
回答1:

1邮递员天天准时到
The postman arrives on the dot every day.

2我们的图书馆位于学校的中央
Our library is situated in the middle of the school.

3我们每次可以借五本书,最多借十天
Each time we can borrow five books and keep for ten days at most.

4他从实验室走了出来,后面跟着许多学生
He stepped out of the lab being followed by lots of his students.

5你一到,就给我发个E-mail
Send me an E-mail as soon as you arrive, please.

回答2:

1 The postman comes on time every day.
2 Our library is located in the central of school.
3 We can borrow five books and keep for ten days at most.
4 He goes out of the laborator with many students behind.
5 Please send me an E-mail as soon as you get home.

回答3:

①The postman on time every day
②Our library is in the center of the school
③We can borrow five books at a time and borrow ten days at most
④He came out from the lab, followed by many students
⑤As soon as you get to send me an E-mail
【个人智力成果】

回答4:

  1. The postman's everyday punctuality is admirable.

  2. Our library lies in the middle of the school.

  3. We are allowed to borrow no more than five books each time, and the books can be away from the library for as long as ten days.

  4. Followed by dozens of students, he walked out of the lab.

  5. Do send me an E-mail the moment you arrives.