帮忙翻译成英语！——我不是不想走你们的路，而是不想用你们的方式去走你们的路。很急！！>촂<

2025-04-04 20:22:58

推荐回答（4个）

回答1：

I wanted to follow your way, but not by the path you take比较隐蔽的说法。path 可改 method

回答2：

It is not that I don't want to follow in your footsteps. I just don't want to do it the way you did.

回答3：

这并不是说我不想跟随你的脚步。我只是不想做你的方式做。

回答4：

i do not want to live in your way but mine!写情书么？ -* -

帮忙翻译成英语！——我不是不想走你们的路，而是不想用你们的方式去走你们的路。 很 急！！>촂<