最近 绝园暴风雨中 就很多台词啊
EPISODE 1：
第一集开头出现的台词：“世界脱节了，啊，这是多么让人诅咒的因果，我竟是为了纠正它而生。”
这句所谓“中二”的话出自哈姆雷特第一幕的最后：“The time is out of joint: o cursed spite, that ever i was born to set it right.”
的译文是：“这是一个颠倒混乱的时代，唉，倒霉的我却要负起重整乾坤的责任！”
EPISODE 2：
吉野说了一句：“即使有千万个哥哥，即便把他们所有的爱都汇集到一起，也比不上我一个人的爱。”
这话出自hamlet第五幕的第一场最后，哈姆雷特跳进奥菲莉娅的墓里说的“疯话”：“forty thousand brothers could not with all their quantity of love make up my sum.”
EPISODE 5：
爱花：“天地之大，赫瑞修，比你能想到的多出更多。”
出自Hamlet第一场第五幕，Hamlet见过父亲的鬼魂后说：“There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.”
EPISODE 7：
吉野在末尾对真广说：“决心不过是记忆的奴隶。”
出自Hamlet第三幕第二场，一个戏班为国王一家表演，哈姆雷特为他们设计了台词用来刺激国王。当扮演皇后的人说她会一直忠贞不二时，扮演国王的人回答：“Purpose is but the slave to memory.” （后面一句：Of violent birth but poor validity）意思是，你的决心是不可靠的，一定将被时间摧毁。
之后，吉野补了一句：“黎明之神披着嫣红的衣裳，已踏上了东边的山麓。”
出自Hamlet第一幕第一场的末尾，Horatio对另一个值夜班的人说：“But look, the morn in russet mantle clad, Walks o'er the dew of your high eastward hill.”其实他只是想说，天亮了，我们下班了，不能说人话么。。
EPISODE 8：
真广："我不惧毁灭。更不在乎今生与来世。我可任其来之，只要我能替我的血亲报仇。"
出自Hamlet第四幕第五场，Laetres（也就是Ophelia的哥哥）回来时发现他爸爸被人杀了的时候说的话：
“I dare damnation. To this point I stand,
That both the worlds I give to negligence,
Let come what comes, only I'll be revenged
Most througly for my father ”
EPISODE 11：
这三集就看左萌大人卖萌了。。
新的一话里，爱花引用了《暴风雨》，没看过啊，果断无节操抄袭字幕组的翻译。
“不要把过去的不幸重压在我们的记忆上。”（出自第五幕第一场）
“Let us not burden our remembrance with a heaviness that's gone.”
不好意思，偷懒了好几周。。。
EPISODE 12
爱花最后的旁白出自the tempest第一幕第二场：
“(...) O, the cry did knock
Against my very heart. Poor souls, they perish'd.
Had I been any god of power, I would
Have sunk the sea within the earth or ere
It should the good ship so have swallow'd and
The fraughting souls within her.”
：“啊，那呼号的声音一直打进我的心里。可怜的人们，他们死了！要是我是一个有权力的神，我一定叫海沉进地中，让它不会把这只好船和它所载着的人们一起吞没。”（字幕组的翻译跟他一样。）
EPISODE 13
爱花与真广的对话。
爱花：“构成我们的料子也就是那梦幻的料子。我们短暂的一生，前后都环绕在酣睡之中。”
"We are such stuff as dreams are made on, and our little life
Is rounded with a sleep."
出自the tempest第四幕第一场
：“我们都是梦中的人物，我们的一生是在酣睡之中。”
爱花又说：“唉！我瞧着那些受难的人们，我也和他们同样受难：这样一只壮丽的船，里面一定载着好些尊贵的人。一下子便撞得粉碎。”（字幕组沿袭了朱生豪的翻译）
这段话又是出自the tempest第一幕第二场开始miranda的那一大段话：
”O, I have suffered
With those that I saw suffer: a brave vessel,
Who had, no doubt, some noble creature in her,
Dash'd all to pieces.“
1、能原谅女人谎言的才是真正的男人。——《海贼王》
2、鲁鲁修，你知道雪为什么是白色的吗？因为它忘记了自己曾经的颜色。——《叛逆的鲁鲁修》 女王的这段话回味好久。
3、人们之所以怀有一丝希望，是因为他们看不见死亡。 ——朽木露琪亚《死神》
4、我在人生道路上迷失了方向。 ——旗木卡卡西《火影忍者》
5、花开了，然后凋零。星星是璀璨的，可那光芒也会消失。这个地球、太阳、银河系甚至连这个宇宙也会有死亡的时候，人的一生和这些东西相比，简直就像刹那间的事情，在这样的一瞬间，人降生了，笑着、哭着、憎恨、喜悦、悲伤、爱， 一切只是刹那间的邂逅，而最后都要归入死的永眠。——沙加《圣斗士星矢》
6、在天空中，从很小的时候就觉得……只是总觉得另一个我在那里，那样很罗曼蒂克吧。真正的自己在天上，一定很舒服吧。向下俯视地上的事物，全部都可以看得清清楚楚，心里一定可以感到很温暖吧。——《AIR》神尾观铃
7、能开枪的只有有觉悟被杀之人！（版本2：有觉悟被杀的人，才有资格开枪！）—— 鲁鲁修
8、如果你是魔女，那我只要变成魔王就好了。——鲁鲁修
9、我会连她那份一起变强，我会强到名字响彻天堂的！我会成为世界第一的大剑豪！这是我们说好的！ ——索隆《海贼王》
10、幸福是什么? 幸福若有形态，那会是怎样的呢？或许幸福像玻璃一样，因为平时从未察觉，但它确实存在证据就是——稍微改变看的角度，玻璃就会映照出光芒，比任何东西更雄辩地主张自己的存在。温柔的世界就近在咫尺，即是虚伪的记忆被玷污，却更能显出透明的琉璃色彩，一直会到永远永远……——鲁鲁修回忆时的朱雀的话
11、黎明会来临的。我虽然忘记了自己为什么要来这里，或许，我只是想替某件事画上句号。虽然我确实有许多无法忘怀的事，也有充满悲伤的回忆。不过，黎明终会来临的。所以也不用勉强压抑着自己。——夏利《反叛的鲁鲁修》
12、假如有个人愿在自己身边，就算没有任何语言只是在身边，我也觉得是一种幸福，即使失去了一切，只要停下脚步看一下四周，一定会有某个人在你看得见的地方。请别伤心、不要绝望，无论如何也请别忘记，自己决不是孤单一人的。——《AIR》
13、人们要是没有回忆就活不下去，但是只有回忆的话也活不下去。梦总是有会醒来的时候，不会醒的梦总有一天会变成悲伤。——《AIR》
14、人没有的牺牲的话就什么也得不到，为了得到某些东西，就必须付出同等的代价，这就是炼金术的“等价交换”原则，那是我们坚信，那就是世界的真实！ ——《钢之炼金术士》
15、“既不回头，何必不忘；既然无缘，何必誓言；今日种种，似水无痕。”“魔非魔，道非道，善恶在人心。欲非欲，情非情，姻缘由天定。”——《仙剑奇侠传》
16、我们都在命运之湖上荡舟划桨，波浪起伏着而我们无法逃脱孤航。但是假使我们迷失了方向，波浪将指引我们穿越另一天的曙光。——《死神》
17、如果我手上没有剑，我就无法保护你；如果我一直握着剑，我就无法抱紧你。——《死神》
18、与其想着怎样华丽的死去，不如想想怎样华丽地活下去吧！——坂田银时《银魂》
19、将爱形容为美丽的，是不了解爱的人；将爱形容为丑陋的，是自以为了解爱的人。 ——市丸银《死神》
20、我认为你很幸福，因为你可以选择爱或不爱我。而我只能选择爱或更爱你。—— 西野司《草莓100%》
21、虚伪的眼泪，会伤害别人，虚伪的笑容，会伤害自己。——《反叛的鲁鲁修》
22、只要有树叶飞舞的地方，火就会燃烧…… 火的影子会照耀着村子……并且……让新的树叶发芽…… 当想要保护自己做珍惜的人时……忍者真正的力量才会表现出来。 火的意志的阐述只为了自己而战，只爱着自己活下去，只要这世上还有为了让我感到活着的快乐而存在的该被杀死的人们我就不会消失。 ——三代目《火影忍者
23、因为自己不幸，所以需要比自己更不幸的人。 ——LUCY《妖精的旋律》
24、美的不是这个世界，而是承载这个世界的美丽的你的目光。 会起反作用是吧，明明是想保护，却伤害了；明明想要哭泣，却微笑着。——玖兰枢《吸血鬼骑士》
25、活着，总有一天生命会燃尽，肉体会回归大地，并且会盛开出花草。灵魂化作回忆，在人们的心中永远活下去 世上的一切生生不息，循环往复，人的生命也是如此。 —— 伊兹蜜·卡缇斯《钢炼》
26、我们只是在这儿，描绘看不见的东西的形体、吟唱听不见的歌谣、用这双手捧着失去的东西，我们就是这样的生物。—— D伯爵《恐怖宠物店》
27、我的这把剑，它能触及到的地方就是我的国家。 ——坂田银时《银魂》
28、我经常对他说，希望自己能当一回阿久，用阿久的眼睛来看世界，不知看到的世界是什么样呢。——花本《蜂蜜与四叶草》
29、突然之间，我还想再在这个世上多活几天 。——L《死亡笔记》
30、就这点程度，还不足以折断我的灵魂。 ——坂田银时《银魂》
31、过分的神圣，往往比恶魔更加恶质。 ——塞巴斯蒂安·米卡艾利斯 《黑执事》
32、一枝枯萎的鲜花，不会再盛开。人、鸟、虫……光辉的星星都只有一次生命…… ——奥路菲《圣斗士星矢》
33、幻觉，有幻觉，在幻觉中潜伏著有幻觉……从有幻觉中萌发的幻觉，在真实中包含著谎言，谎言中潜藏著真实。——六道骸《家庭教师》
34、一年、两年、三年……十年、百年、千年……即使用永恒的时间来等待……我也想再见你一面。——《幻想三国志》
35、因为某事、总把自己当成悲剧的主人公一样不断流泪，就说的过去了么？你呀，看上去就像个白痴一样哭个没完呢，爱哭的可怜虫！ ——鸣人《火影忍者》
我一定会回来的11、黎明会来临的。我虽然忘记了自己为什么要来这里，或许，我只是想替某件事画上句号。虽然我确实有许多无法忘怀的事，也有充满悲伤的回忆。不过，黎明终会来临的。所以也不用勉强压抑着自己。——夏利《反叛的鲁鲁修》
12、假如有个人愿在自己身边，就算没有任何语言只是在身边，我也觉得是一种幸福，即使失去了一切，只要停下脚步看一下四周，一定会有某个人在你看得见的地方。请别伤心、不要绝望，无论如何也请别忘记，自己决不是孤单一人的。——《AIR》
13、人们要是没有回忆就活不下去，但是只有回忆的话也活不下去。梦总是有会醒来的时候，不会醒的梦总有一天会变成悲伤。——《AIR》
14、人没有的牺牲的话就什么也得不到，为了得到某些东西，就必须付出同等的代价，这就是炼金术的“等价交换”原则，那是我们坚信，那就是世界的真实！ ——《钢之炼金术士》
15、“既不回头，何必不忘；既然无缘，何必誓言；今日种种，似水无痕。”“魔非魔，道非道，善恶在人心。欲非欲，情非情，姻缘由天定。”——《仙剑奇侠传》
16、我们都在命运之湖上荡舟划桨，波浪起伏着而我们无法逃脱孤航。但是假使我们迷失了方向，波浪将指引我们穿越另一天的曙光。——《死神》
17、如果我手上没有剑，我就无法保护你；如果我一直握着剑，我就无法抱紧你。——《死神》
18、与其想着怎样华丽的死去，不如想想怎样华丽地活下去吧！——坂田银时《银魂》
19、将爱形容为美丽的，是不了解爱的人；将爱形容为丑陋的，是自以为了解爱的人。 ——市丸银《死神》
20、我认为你很幸福，因为你可以选择爱或不爱我。而我只能选择爱或更爱你。—— 西野司《草莓100%》（喜羊羊与灰太狼） 真相永远只有一个（名侦探柯南）够？
1.“我早就闭上了双眼，我的目的只在于黑暗之中。”宇智波佐助——《火影忍者》
2.“我，在遇见你之前一直都是死的。”鲁路修·兰佩路基——《反叛的鲁路修》
3.“我的船上没有手下……只有伙伴！”蒙其·D·路飞——《海贼王》
4.“能原谅女人的谎话的，才是男人。”山治——《海贼王》
5.“真相永远只有一个！”江户川柯南——《名侦探柯南》
6.“要是喜欢一个人，就要连那个人脏的地方一起喜欢。”坂田银时——《银魂》
7.“要是眼睁睁的看着重要的同伴死去，就算是死，我也不能瞑目。”泽田纲吉——《家庭教师HitmanReborn》
8.“一定要保护自己的梦想，即使牺牲一切。”大崎娜娜——《NANA》
9.“正因为我看不见所以才能赢。”不二周助——《网球王子》
10.“不管多少次，都会让你喜欢上我的。”碓冰拓海——《会长是女仆大人》
11.“我不管这个世上的人怎么说我，我只想依照我的信念做事，绝不后悔，不管现在将来都一样！”罗罗亚·索隆——《海贼王》
12.“正因为我们看不见，那才可怕。”黑崎一护——《死神》
13.“赢了，赢了又怎么样。”流川枫——《灌篮高手》
14.“我向来有话直说，说到做到，这就是我的忍道！”漩涡鸣人——《火影忍者》
15.“活下去的意志是最强的力量！”绯村剑心——《浪客剑心》
16.“这个宇宙整体的真理就是无常，没有所谓的完全的正义与完全的邪恶。”沙加——《圣斗士星矢》
17.“不幸的人总是在创造比自己更不幸的人。”露西·哈特菲利亚——《妖精的尾巴》
18.“梦总是有会醒来的时候，不会醒的梦总有一天会变成悲伤。”小满——《AIR》
19.“一切美丽都是短暂的。”夏尔·凡多姆海恩——《黑执事》
20.“笑是对身边的事物感到一瞬间的幸福而表现出来的东西。 ”冈崎朋也——《CLANNAD》
21.“为了守护必须守护的事物,无论光与暗,凡是能利用的就利用到底。”茈静兰——《彩云国物语》
22.“镜子里显示出来的永远不是真实的自己。”灰原哀——《名侦探柯南》
23.“全即是一，一即是全。”爱德华·艾尔利克——《钢之炼金术师》
24.“要守护的人，不要再增加了。 ”日向枣——《爱丽丝学园》
25.“从现在始有我在你身边，不会再让你孤单一人的，我绝不会放手。”须王环——《樱兰高校男公关部》
26.“对于世界末日的传说，我不会特别在意。只要喜欢的人在身边，就无所谓……”西野司——《草莓100%》
27.“连接遥远的过去与未来,我们为此而存在……”进藤光——《棋魂》
28.“我一直都想证明：努力是能够超越天才的!”李洛克——《火影忍者》
29，“想哭的时候能哭出来，也是一种坚强。”法伊·D·佛罗莱特——《翼·年代记》
30.“能哭的地方除了厕所还有爸爸的怀里。”冈崎汐——《CLANNAD》
31.“不相信自己的人，连努力的价值都没有。”凯——《火影忍者》
32.“谁都…无法成为谁的替代。所以心痛，总是伴随着离别的人。”玖兰枢——《吸血鬼骑士》
33.“你这一生有说过一句实话吗？”L——《死亡笔记》
34.“憧憬是距离理解最遥远的感情。”蓝染惣右介——《死神》
35.“你的败因只有一个，就是与我为敌。”六道骸——《家庭教师HitmanReborn》
36.“不能了解到彼此的痛楚,就无法亲身感受。”塞巴斯蒂安·米卡利斯——《黑执事》
37.“背叛从一开始就存在。”库洛洛·鲁西鲁——《全职猎人》
39.“痛苦的时候要是不能在一起，那还能叫伙伴吗！”乌索普——《海贼王》
40.“人们之所以能怀抱希望，是因为他们看不见死亡。”朽木露琪亚——《死神》
41.“我可是不到最后不轻言放弃的男人三井寿。”三井寿——《灌篮高手》
42.“只要是活着的东西,即使是神也杀给你看!”两仪式——《空之境界》
43.“这世上没有奇迹，有的是偶然和必然，还有谁做了什么而已！”火村夕——《悠久之翼》
44.“女人,跟我走!”乌尔奇奥拉·西法——《死神》
45.“身不动，能否退去黑暗，花与水。”冲田总司——《新撰组异闻录》
46.“只有我懂得，你的痛楚，你的不安，还有你的孤独。”鲁卡·库洛斯桀利亚——《无法逃离的背叛》
47.“请不要对我温柔……因为我无以回报……”宵风——《隐王》
48.“哪里有你的地方，哪里就是我的家。”克罗诺——《圣枪修女》
49.“人究竟什么时候会死，是心脏被枪打中的时候？不对。得到不治之症吗？也不对。喝了剧毒蘑菇汤之后吗？当然不是。而是被世人遗忘的时候。就算我消失了，我的梦想还是会实现的，那个梦想一定能拯救这个国家人们的心病。”希鲁鲁克——《海贼王》
50.“其实...根本就没有什么天堂和地狱吧....”夜神月——《死亡笔记》
51.“人生中没有四季，唯有那寒冬的荒野。”浅井権三——《G线上的魔王》
52.“你的梦想就是我的梦想。”上杉达也——《TOUCH》
53.“闭上眼睛想象世界，我能看到什么？”亚连·沃克——《驱魔少年》
54.“如果手上没有剑，我就不能保护你；如果手上握著剑，我就不能抱紧你。”茶渡泰虎——《死神》
55.“世界上没有什么偶然，有的只有必然。”壹原侑子——《xxxholic》
56.“没有任何回忆是可以遗忘的。”本田透——《水果篮子》
57.“反正见不到，还不如不知道的好。”服部平次——《名侦探柯南》
58.“有些事情，可以理解但无法接受！”阿斯兰·萨拉——《机动战士高达Seed》
59.“为了所爱的人，就连星星的轨迹我也要改变！”帝释天——《圣传》
60.“无所谓好或不好，人生一场虚空大梦，韶华白首，不过转瞬。惟有天道恒在，往复循环，不曾更改……”慕容紫英——《仙剑奇侠传》
61.“痛苦可以成为两人间的某种牵绊。”我妻草灯——《LOVELESS》
62.“我，不能再次同样的失败了……”C.C.——《反叛的鲁路修》
63.“正因为不会发生，所以才叫奇迹。”美坂栞——《Kanon》
64.“当你想做一件事，却无能为力的时候，是最痛苦的。”基拉·大和——《高达SEED》
65.“女孩也好男孩也好外貌也好，人类最重要的不是内在吗？”藤冈春绯——《樱兰高校男公关部》
66.“无论谁的心中，都有自己的歌。”月咏歌呗——《守护甜心》
67.“无论身边围着多少人，我永远都是那么孤独。”鸣海步——《推理之绊》
68.“人活著就是在看别人死亡。”杨威利——《银河英雄传说》
69.“在记忆的深处里，自己，早已经不存在了。”银古——《虫师》
70.“即使过了无数的时光暗转，仍然……在等待？”初代雾守 D·斯佩多（Demon
Spade ）——《家庭教师HITMANREBORN!》
71.“不要害怕遭到欺骗，因为这世界就建筑在欺骗之上。”日番谷冬狮郎——《死神》
72.“要想成为强者，就不要回避心理的恐惧！”葛聂——《秦时明月》
73.“迷茫不仅会害了自己，甚至会害了自己想要守护的人。”相泽虹一——《隐之王》
74.“此时此刻，我竟不知究竟是悲伤，还是快乐。”端木蓉——《秦时明月》
75.“不管夜晚多么黑暗，黎明总是会到来。”夏莉·菲内特——《反叛的鲁路修》
76.“相见不如不见，有情还似无情。”重楼——《仙剑奇侠传》
77.“孤独……一直孤独到进入坟墓……然后……人们将你遗忘……你将孤独遗忘……”明日香——《新世纪福音战士》
78.“因为失去，所以明白。”旗木卡卡西——《火影忍者》
79.“世界上有些事，还是让它永远成为谜比较好。”黑羽快斗——《名侦探柯南》
80.“在这个世界里(地狱),只要灵魂不灭,就不会死。所以,只要心不认输,就不会输。”麻仓叶——《通灵王》
81.“什么都无所谓只想在你身边，什么都无所谓只想和你说话，什么都无所谓所以请你不要逃避。”风早翔太——《好想告诉你》
82.“如果爱,请深爱,千万不要松手；若不爱,请放开,千万不要回头。”市丸银——《死神》
83.“我不会让任何人看到我软弱的一面。”桔梗——《犬夜叉》
84.“人的怨恨是无止尽的。”阎魔爱——《地狱少女》
85.“请教我...如何成为医生...!! 我要成为“万能药”！！我要成为能医治任何病的医生！因为...这个世界上没有什么病...是无法医治的！！”托尼托尼·乔巴——《海贼王》
86.“梦想是否无聊并不是别人来决定的，不管是什么样的梦想，自己拼命努力去追寻才是最重要的！”日奈森亚梦——《守护甜心》
87.“我告诉你，我也有我的禁忌，如果你敢那样做，不管用上任何手段，我都会杀了你。”藏马——《幽游白书》
88.“我总觉得，他在我身边呢。”毛利兰——《名侦探柯南》
89.“对别人抱有期待，只能让自己受伤。”松前绪花——《花开伊吕波》
90.“群聚的都是弱者。”云雀恭弥——《家庭教师HitmanReborn!》
91.“孤独并不可怕……因为我一直都是一个人……”该隐——《毒伯爵该隐》
92.“虚弱的笑声是康复的标志。”樱桃小丸子——《樱桃小丸子》
93.“有伤害人的人存在的话，也会有能抚慰伤痕的人。”草摩波鸟——《水果篮子》
94.“就算是已经死掉的人，也要将他从地狱的深处拉上来。”姬神秋沙——《魔法禁书目录》
95.“很久以前我曾经发过誓：『——你安心地睡吧，就算你将遗忘一切，我也会永远记得。我将为你而生、为你而死』。”史提尔·马格努斯——《魔法禁书目录》
96.“堕落是不需要理由的。”坂上智代——《CLANNAD》
97.“在走廊里摔倒会流鼻血，在人生中摔倒会流眼泪。”栉枝实乃梨——《龙与虎》
98.“还是不要仅凭外表和印象就判断一个人比较好。”宇智波鼬——《火影忍者》
99.“没有你在的天界，就算我活着也没有任何意义。”干打婆王——《圣传》
100.“每个人做任何事,都只是为了自己,虽然有人会说,我希望能为哪个人做些什么,但事实上,也只不过是希望看到别人幸福时,自己也有份幸福感罢了。”皇昴流——《东京巴比伦》
分开来不伤眼睛=v=
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024