keep doing和keep on doing的区别如下:
keep doing和keep on doing这两个词组均用来表示“不断做”的意思,但在涵义上有所不同。 keep doing和keep on doing都可表示“不断(老是)做某事”的意思,强调动作连续不断,每隔一会儿发生,这时两者可以换用。不同的是keep doing中的doing是动名词,作宾语。
例如:
John always kept (on) asking questions. 约翰总是问个不停。
News of successes keeps (on) pouring in. 捷报频传。
keep doing还可表示连续不断的动作或持续的状态。keep on doing则没有这种用法。
例如:
We kept working in the fields in spite of the rain.
尽管下雨,我们还是坚持在地里干活。
Why do the dogs keep barking?
这些狗为什么不停地叫?
keep doing sth. 继续干某事
We must keep going forward. 我们必须不断前进。
They kept working until midnight. 他们(连续不断)一直干到午夜。
keep doing sth强调动作的连续不断,不与表示瞬间动作的动词连用;而keep on doing sth强调反复性和决心,既可接瞬间动作(表示反复),又可接持续动作;
He caught such a bad cold that he kept coughing all the day. 他得了重感冒以致于一整天都在咳嗽。
Mr. Wang kept on explaining until the student understood. 王先生反复地解释直到学生们听懂了为止。
keep on doing 和 keep doing 在词义和用法上没有什么区别。词义完全一样,用法也没有不同。
它们的不同仅仅是表达形式上的不同,前者是一个动词词组(phrasal verb),后者是单个动词(verb)。但是,在语义表达上可能会有反映说话人的情绪方面的不同。keep on doing 可能更多地用来表达不满和抱怨,而 keep doing 则是对某个持续性行为的描述。