赠人玫瑰,手有余香.这句用英语咋表达

2024-11-02 23:31:42

推荐回答（6个）

回答1：

As an old proverb goes：Helping others to enjoy yourself.
古有谚语：授人玫瑰，手留余香。

回答2：

Send person rose,the hand leaves lingering fragrance.

回答3：

As an old proverb goes：Helping others to enjoy yourself。

回答4：

Helping others to enjoy yourself.

OR

HELPING OTHERS,YOU WILL HAPPY,TOO!

回答5：

谚语应该有专门的翻译。我们的翻译都是很直接的吧Give someone a rose, and its fragrance remains in your hand.

回答6：

The roses in her hand,the flavor in mine.