日语简历 自我PR 翻译成日文 求帮忙 很急 在线等

没有完全按照你的去写，但是大致意思都在这里了

不知道能不能帮到你~

私は性格が穏やかで、学习能力が强いもので、研究が大好きです。大学の3年间以上ではずっとファイル管理の専门知识を勉强してきて、十分な専门知识を蓄えることができました。それ以外、古文书馆での実习や、オフィスアシスタントなどの业务をチャンレジしてみ、仕事そのものの楽しさを深く感じております。

そして自分を高まるために、経理関系の知识についても勉强して、経理就业资格をとりました。一方、私はいつも精力が盛んで折り、チャレンジに直面するものです。その例としては　兴味を持つ日本语について、それを第二専门として　积极的に勉强してきました。その结果、今は日本人と交流できるようになっております。

在校中、私が校内外の各种社会実践活动に参加しました。KAB社団クラブでの実践で、商业に関する知识及びチームワークを习得できました。

豊富で充実的な大学生活は自分のコミュニケーション力や、圧力の対する抵抗力を育成することができたと思います。そして、今まで学んできた知识や情热等を业务にも展开していきたいと思っております。

私の性格は穏やかで、学习能力は强くて、を研究することが好きで。大学3年以上ずっと顽张って勉强してファイルの専门の知识を学んで、学习の専门の强固な基盤を档案馆実习、オフィスアシスタントなどに関する実践仕事の中で仕事の楽しみを体得する。授业の余暇の时间を独学した会计财务などの方面の知识を取得し、会计の就职する资格の证明、一方、私もエネルギッシュで、勇敢に挑戦する人。日本语には非常に兴味があるので、本専门知识を学ぶ以外にも大学日本语を専攻し双学位を掌握した良好な日本语能力。同时に校内校外の社会実践活动に积极的に参加し、KABクラブクラブでは、ビジネスの知识を勉强しました、チームの精神。豊かで充実した大学生活のコミュニケーション能力を育成した私は、抵抗する能力。今後、私は仕事はこの情热まで続いて。
（你好 很正确的 绝对可以用 专业翻译软件翻译的 放心用 ）希望对你有帮助 祝你好运

你都起码先写出中文吧。晕你！

日本语の履歴书の自己PR

正要去上班晚上回来给你翻。留分