おいくつですか已经是很礼貌的问法了,不论被问人的年龄多大!没有中文这样分“高龄”“多大”“高寿”“几岁”这样的区别,是通用的礼貌用语!
何岁(nan ji i 不好打,呵……)ですか是比较随便的问法。
而问小孩儿时用:いくつ 或 何岁,不用前二者。
就两种问法,可根据情况使用
1おいくつですか
2 何歳ですか
第一种就很标准
能说おいくつですか
何歳ですか是对小孩子说的。
或年齢をお伺いしても宜しいでしょうか。
ちょっと、失礼ですが、。。。/よろしければ。。。。
前面的很重要
おいくつですか