大长今主题曲《呼唤》的歌词是什么？中文翻译歌词

《大长今》

填    词：任世现

谱    曲：任世现

演    唱：金智贤、白宝贤，金露姬

《오나라》

오나라오나라아주오나 

伊人欲来何时归来

가다라가다라아주가나 

伊人欲去何时离去

나나니다려도못노나니 

我欲乘风飞翔却寻不着伊人踪影

아니리아니리아니노네 

伊人何在留我独自失落

헤이야디이야헤이야나라니노 

唉哟这该如何是好

오지도못하나다려가마 

伊人你若不归请带我一起离去

오나라오나라아주오나 

伊人欲来何时归来

가다라가다라아주가나

伊人欲去何时离去

나나니다려도못노나니 

我欲乘风飞翔却寻不着伊人踪影

아니리아니리아니노네 

伊人何在留我独自失落

오나라오나라아주오나 

伊人欲来何时归来

가다라가다라아주가나 

伊人欲去何时离去

나나니다려도못노나니 

我欲乘风飞翔却寻不着伊人踪影

아니리아니리아니노네 

伊人何在留我独自失落

헤이야디이야헤이야나라니노

唉哟这该如何是好

오지도못하나다려가마 伊人

你若不归请带我一起离去

헤이야디이야헤이야나라니노

唉哟这该如何是好

오지도못하나나도가마 

伊人你若不归请带我一起离去

扩展资料：

韩国原版《大长今》主题曲《呼唤(ONARA)》由任世现作词兼作曲，金智贤、白宝贤及金露姬韩语主唱。

歌曲版本

香港版本主题曲更名为《希望》则由郑樱纶作词，陈慧琳粤语主唱；台湾版本主题曲更名为《娃娃》由施立作词，张韶涵国语主唱。

中国大陆版本主题曲仍保持原名，由李文君作词，汤灿国语演唱，由湖南卫视收入《大长今》主题歌。

尽管这几个版本的歌曲曲调没有什么变化，但不同版本的歌词却大不同，即便“超女”版本和陈慧琳版本都名为《希望》，歌词也不同，汤灿演唱的《呼唤》是唯一授权的版本。

天多高 路多长 心有多大
千江水 千江月 何处是家
朝为露 暮为雨 若即若离
冷的风 暖的风 付之潮汐 伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思 伊人不在时 春光为谁痴 姗姗来迟
天多高 路多长 心有多大
千江水 千江月 何处是家
朝为露 暮为雨 若即若离
冷的风 暖的风 付之潮汐
天多高 路多长 心就多大
天之涯 海之角 处处是家
朝为丝 暮为雪 聚散依依
喜的泪 悲的泪 呼唤晨曦
伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思
伊人不在时 春光为谁痴 姗姗来迟
伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思
伊人不在时 春光为谁痴 姗姗来迟

天多高路多长心有多大
千江水千江月何处是家
朝为露暮为雨若即若离
冷的风暖的风付之潮汐
伊人不相见明月空流连
长相守长相思
伊人不在时春光为谁痴姗姗来迟
{music}
天多高路多长心有多大
千江水千江月何处是家
朝为露暮为雨若即若离
冷的风暖的风付之潮汐
天多高路多长心就多大
天之涯海之角处处是家
朝为丝暮为雪聚散依依
喜的泪悲的泪呼唤晨曦
伊人不相见明月空流连
长相守长相思
伊人不在时春光为谁痴姗姗来迟

天多高\路多长\心有多大\千江水\千江月\何处是家
　　　　朝为露\暮为雨\若即若离\冷的风\暖的风\付之潮汐
　　　　天多高\路多长\心就多大\天之涯\海之角\处处是家
　　　　朝为丝\暮为雪\聚散依依\喜的泪\悲的泪\呼唤晨曦
　　　　伊人不相见\明月空流连\长相守\长相思
　　　　伊人不在时\春光为谁痴\姗姗来迟

　　《呼唤》
演唱：汤灿
天多高 路多长 心有多大
千江水 千江月 何处是家
朝为露 暮为雨 若即若离
冷的风 暖的风 付之潮汐
伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思
伊人不在时 春光为谁痴
姗姗来迟
天多高 路多长 心有多大
千江水 千江月 何处是家
朝为露 暮为雨 若即若离
冷的风 暖的风 付之潮汐
天多高 路多长 心就多大
天之涯 海之角 处处是家
朝为丝 暮为雪 聚散依依
喜的泪 悲的泪 呼唤晨曦
伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思
伊人不在时 春光为谁痴
姗姗来迟
伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思
伊人不在时 春光为谁痴
姗姗来迟