意思:我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,她却在,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
出处:宋代词人辛弃疾的《青玉案·元夕》。
原文:东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
译文:像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷、乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,她却在,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
此词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手,反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象,寄托着作者政治失意后不愿与世俗同流合污的孤高品格。
全词采用对比手法,上阕极写花灯耀眼、乐声盈耳的元夕盛况,下阕着意描写主人公在好女如云之中寻觅一位立于灯火零落处的孤高女子,构思精妙,语言精致,含蓄婉转,余味无穷。
从词调来讲,《青玉案》十分别致,它原是双调,上下阕相同,只上阕第二句变成三字一断的叠句,跌宕生姿。
下阕则无此断叠,一连三个七字排句,可排比,可变幻,总随词人之意,但排句之势是一气呵成的,单单等到排比完了,才逼出煞拍的警策句。北宋另有贺铸一首(《青玉案·凌波不过横塘路》),此义正可参看。
作者简介:辛弃疾(1140-1207),南宋词人。字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。
参考资料:百度百科-青玉案·元夕
取自辛弃疾《青玉案》
东风夜放花千树。
更吹落,星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
“众里寻他千百度”:(这人)对着众多走过的女人一一辨认(但没有一个是他所等待的意中人)。
“蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”:偶一回头,却发现自己的心上人站立在昏黑的幽暗之处。
灯火阑珊:是灯火渐渐散尽的意思,是说那女子站立的地方却是昏暗的。
你好,
“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”出自辛弃疾《青玉案》。
意思如下:
① 在走过的那么多人中反复寻找她,偶一回头,却发现自己的心上人站立在灯光昏暗的地方。
②我寻找她千百次,都没看见她,不经意间一回头,却看见了她立在灯火深处。
意思引申:
王国维把这句诗词作为人生的第三境界。 这是说,寻找到方向对头的道路,又执着地追求,经过千百劳作,必有所成,最终豁然开朗,求得“真”与“是”,从而将自己的发现汇流入真理之长河中去,这是何等的欣慰!
希望对你有帮助。
中国古诗,有一种意境美。有时候你能认识所有的字,但就是看不懂这句诗说的是什么意思。有时候一句诗他说的不知是什么具体事,但你就能明白其中的意思。
就像这句,你可以理解为找人找不到,但最后猛然发现原来这个人其实就在一个很明显的地方。你也可以理解为寻找其他东西,比如探索真理,费了很多功夫,最后发现真理其实很简单。
到处寻找,最后却发现要找的事物就在身边最显眼的地方。