译文：（其一）琴瑟未能调好心情已经悲凉，穿上舞衣罗绮强忍悲伤。
为君一舞遥望所思之人，将转未转始终迟疑。
为君好困一舞，如同桃花水上春风出，舞袖绵绵，如同凤鸾歌舞照日。
徘徊一舞，又如同仙鹤起舞，为君唱起一首欢歌，爱君之心始终不变如一。
（其二）少年时身姿窈窕在你面前翩翩起舞，美丽的容颜实在难掩。
因为你喜欢看我跳舞所以我为你延长了跳舞的时间，但我却不敢在你面前表明心意。
长袖拂面可内心煎熬，希望你能永远年少，与我在一起。
（其三）秋风友大念袅袅吹入闺房，我一个人在罗帐里对着月亮思念着你心情悲伤。
夜晚蟋蟀在鸣叫割断人肠，漫漫长夜里思念着你思心飞仿顷扬。
我思念着你可你却体会不到将我相忘，我为你准备的熏过熏香的的绣被垫褥又能给谁用呢？
这是摹拟少女的口吻，表达对青年的爱慕之情，十分炽烈、大胆，与作者的僧人身份自然很不相称。
惠休当时的诗坛风气已日趋华丽，但与差不多拦衫同时的其他诗简搜腔人，如颜延之、沈约等相比，惠休诗歌的豔丽还是比较突出的，甚至接近於後来的宫体诗。而作为释子，惠休创作豔诗，并非无反对者。梁代锺嵘《诗品》卷下，即称言「惠休淫靡，情过其才」，轻贬之意明显。漏族
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024