文理科都行,只是一个考进大学的途径,根据你的情况掂量,学哪个你更容易考上你心仪的外国语学校,理科读不懂要比文科没兴趣更严重,所以建议学文,外语系每个学校都有,祝你好运
文理科就选一个最有把握的去读,然后在大学的时候考个好学校,然后更好的发展你的语言优势,成为翻译并不是由文理科来决定的
如果以后想当翻译的话 最好高中的时候选文科翻译的一个最基本的要求就是中文水平要好 文笔要好 英语专业的学习科目主要是和文科内容有关
那就学英语专业噻