牛津英语9AUnit3Reading课文中文翻译

计算机
托尼计划写一篇有关计算机的文章，这些是他收集的资料。
隐身助手
前些年，你还很难见到计算机。现在它们无处不在。
还可能有你还没意识到的微小，隐身的计算机存在于你家中。它们有可能就在你的电视，电话或洗衣机里。所以可能你比你想象的更依赖计算机。
计算机可以作那些工作？
众所周知，计算机是超级计算机。它们计算速度惊人并且几乎从不出错。它们还能打字，打印以及画图表。它们能教你知识，和你玩游戏。更重要的是，它们能开列车（像地铁），开飞机，开宇宙飞船。基于这些原因，我们总是称之为电脑。
我们怎样给计算机指令？
我们通过往计算机中输入程序来给计算机指令。程序是人编写的，因此人必定不能出错。如果我们想要计算机为我们作不同的工作，我们就得给他设置不同的程序。
计算机比我聪明嘛？
就目前而言，这个问题的答案是“不”。你的大脑能更好的领会事物的含义，并能创新。然而，将来计算机可能可以做人类大脑所能做的大多数事情，而且做的更好。它们可能比医生，法官何老师更能胜任他们的工作。
如果真的如此，有趣的问题出现了。如果计算机能作我们的工作了，那我们怎么办？我们怎么过日子？我们会无所事事嘛？计算机会改变我们的生活，但它们能使我们的生活变得更美好嘛？
只读光盘
现在很多计算机都有光驱。一张光盘能容纳30万页的文字，还能包含图片和声音。这样，譬如，你在计算机上可以读到有关某个历史名人的文章，如约翰。肯尼迪，看到他的照片，录像，甚至听到他的讲话。一些人认为不久以后光盘要比图书更受欢迎。 不好意思啊，找不到原文，大概给你翻译下：
米莉：她苦恼于没法把时间匀出来参加自己的兴趣活动。因为她经常熬夜完成作业。但是她还是接受了目前的现状。因为她觉得及时上交作业很重要。她苦恼于如何处理目前的困境。她觉得现在这一切很糟糕。
西门：他他没办法在课业与业余爱好之间取得平衡。他痴迷于足球。他经常和朋友在外踢足球玩到很晚才回家。然而，他的父母对他要求很严格，对他有严格的门禁时间。不允许他玩足球超过傍晚6点。他时不时觉得很压抑而且非常生气。