这个名句是：居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。翻译： 在朝廷里做高官就担忧他的百姓；处在僻远的江湖间就担忧他的君王。 因“处江湖之远”指“不在朝廷做官”，也可以译成“在朝廷里做高官就担忧他的百姓；不在朝廷做官就担忧他的君王。”
